Kenwood TS-480HX - Manuel (Page 26)

F-18
FONCTIONNEMENT DE BASE
MISE SOUS (HORS) TENSION
1 Mettez le(s) bloc(s) d’alimentation CC sous tension si vous
le(s) utilisez.
2 Maintenez brièvement la touche [ ] (ALIMENTATION)
enfoncée pour mettre l’émetteur-récepteur sous tension.
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN TF-SET
MULTI IF SHIFT AF SQL
PF
AT CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
• Ne maintenez pas le commutateur enfoncé durant
plus de 2 secondes environ, car l’émetteur-récepteur
serait mis hors tension.
• TS-480HX seulement: Si “RX ONLY” apparaît au
sous-visuel lors de la mise sous tension, assurez-vous
que 2 connecteurs de câble CC sont bien fixés aux
connecteurs DC IN-1 et DC IN-2. Lorsque ce message
d’avertissement apparaît, vous pouvez recevoir des
signaux comme d’habitude, mais vous ne pouvez pas
émettre, même si vous diminuez la puissance
d’émission. “TWIN PWR” apparaît lorsque 2 câbles
d’alimentation CC sont reliés aux connecteurs DC IN-1
et DC IN-2.
• Après la mise sous tension, “HELLO” apparaît au
visuel, suivi de la fréquence sélectionnée et d’autres
indicateurs.
3 Pour mettre l’émetteur-récepteur hors tension, appuyez à
nouveau sur [ ] (ALIMENTATION).
4 Mettez le(s) bloc(s) d’alimentation CC hors tension.
•
Vous pouvez sauter l’étape 3. Après avoir mis
l’émetteur-récepteur sous tension, vous pouvez le
mettre hors (sous) tension simplement au moyen du
commutateur des blocs d’alimentation CC. L’émetteur-
récepteur conserve l’information sur la position du
commutateur d’ALIMENTATION lorsque le bloc
d’alimentation CC est mis hors tension.
RÉGLAGE DU VOLUME
GAIN AF (AUDIOFRÉQUENCE)
Tournez la commande AF en sens horaire pour augmenter le
niveau sonore ou en sens anti-horaire pour le diminuer.
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN TF-SET
MULTI IF SHIFT AF SQL
PF
AT CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
AF SQL
Remarque: Le réglage de la commande AF n’affecte pas le volume
de confirmation sonore à l’appui des touches ni le volume d’effet local
pour l’émission sur ondes entretenues. Le niveau sonore en mode
d’exploitation numérique est aussi indépendant du réglage de la
commande AF.
GAIN RF (RADIOFRÉQUENCE)
Le gain RF est normalement réglé à son niveau maximal, peu
importe le mode d’exploitation. L’émetteur-récepteur a été
configuré à son niveau maximal en usine. Vous pouvez
toutefois diminuer légèrement le gain RF si vous éprouvez
des difficultés à entendre le signal désiré en raison de bruit
atmosphérique trop élevé ou d’interférences d’autres stations.
Notez d’abord la valeur crête du signal désiré au S-mètre.
1 Appuyez sur [MIC/ RF.G] (1 s).
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN TF-SET
MULTI IF SHIFT AF SQL
PF
AT
CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
• Le niveau de gain RF courant apparaît au sous-visuel
(0 à 100 (maximum)).
2 Tournez la commande MULTI en sens anti-horaire jusqu’à
ce que le S-mètre indique la valeur crête que vous avez
notée.
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN TF-SET
MULTI IF SHIFT AF SQL
PF
AT
CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
• Les signaux plus faibles que ce niveau seront atténués
et la réception de la station désirée deviendra plus
facile.
Réglez le gain RF en fonction de l’état de la bande et du type/
gain de votre antenne. Lorsque vous utilisez le mode FM,
réglez toujours le gain RF à son niveau maximal.
SÉLECTION DU VFO A OU DU VFO B
Deux VFO sont disponibles pour le réglage de la fréquence
sur l’émetteur-récepteur. Chaque VFO (VFO A et VFO B)
fonctionne de façon indépendante, de sorte qu’une fréquence
et un mode différents peuvent être sélectionnés pour chacun.
Par exemple, lorsque vous exploitez à fréquences séparées
(SPLIT), le VFO A est utilisé pour la réception, tandis que le
VFO B est utilisé pour l’émission. La combinaison inverse est
aussi possible.
Appuyez sur [A/B / M/V] pour basculer entre le VFO A et le
VFO B.
NAR
1 REC 2 REC
5 RF.G
0 OFF
8
3 REC
9
4
7
TX MONI 6 DELAY
HF/50MHz ALL MODE TRANSCEIVER TS-480
CLR STEP SG.SEL
CW.T
F.LOCK
M/V
SPLIT
M VFO
M.IN
TF-SET
MULTI IF SHIFT AF SQL
PF
AT CH1 CH2 CH3
PWR MIC KEY
VOX PROC
AGC ENT
A / B
A=B
MODE
MHz
QMI
QMR
MENU
MTR
NB/T
ANT 1/2
FINE SCAN
DNL
BC
NR FIL
RIT
XIT
CL
ATT/PRE
• “tA” ou “tB” apparaît pour indiquer quel VFO a été
sélectionné.