Kenwood TS-480HX - Manuel (Page 79)

F-71
13 FONCTIONS PRATIQUES
■ Volume des Annonces du Guide Vocal
Tourner la commande AF ne permet pas de changer le
volume des annonces du Guide Vocal. Pour changer le
volume des annonces, accédez au numéro 15 du menu et
sélectionnez un niveau de volume entre “1” et “7”, ou
“oFF” (désactivé).
■ Débit des Annonces du Guide Vocal
Si vous trouvez le débit des annonces vocales trop lent
ou trop rapide, vous pouvez le régler au niveau désiré.
Vous pouvez choisir parmi 5 débits possibles. Accédez
au numéro 16 du menu et sélectionnez entre un niveau
entre “0” et “4”. 0 est le débit le plus lent et 4 le plus
rapide. La valeur par défaut est 1.
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES
Si vous disposez d’un émetteur-récepteur TM-D700 et d’un
autre émetteur-récepteur VHF ou UHF, vous pouvez
configurer les émetteurs-récepteurs TS-480 et TM-D700
comme un répéteur à bandes croisées. Le TM-D700 recevra
les signaux que vous émettez au moyen de l’autre émetteur-
récepteur VHF ou UHF lorsque les 2 émetteurs-récepteurs
sont établis à la même fréquence. Le signal est ensuite
acheminé à l’émetteur-récepteur TS-480, pour être retransmis
sur la fréquence que vous avez établie sur l’émetteur-
récepteur TS-480. De même, les signaux reçus sur
l’émetteur-récepteur TS-480 sont acheminés au TM-D700 et
retransmis à l’émetteur-récepteur que vous gardez avec vous,
ce qui vous permet d’entendre l’appel reçu à partir d’un
endroit éloigné.
Pour plus de détails sur la liaison entre l’émetteur-récepteur
TS-480 et le TM-D700, reportez-vous à la rubrique
“RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES” {page 79}. Vous avez
besoin d’un câble avec connecteur mini-DIN mâle à 6 broches
aux 2 extrémités.
Remarque: Pour que la fonction de répéteur soit fonctionnelle, les
silencieux des 2 émetteurs-récepteurs (TS-480 et TM-D700) doivent
être réglés de manière à ce qu’aucun bruit de fond ne puisse être
entendu. Car l’émission est commandée par la surveillance de l’état
du silencieux seulement.
FONCTIONNEMENT
La fonction de répéteur à bandes croisées utilise 2 bandes de
fréquences pour la réception et l’émission des signaux. À la
réception d’un signal sur une bande, celui-ci est retransmis
sur l’autre bande.
1 Sélectionnez une fréquence d’émission/ réception VHF ou
UHF sur l’émetteur-récepteur TM-D700.
2 Confirmez que l’icône PTT apparaît sur la fréquence du
répéteur à bandes croisées sur l’émetteur-récepteur
TM-D700.
3 Sélectionnez la même fréquence pour l’émetteur-
récepteur terminal.
4 Sélectionnez la fréquence B.dam/ 50 MHz désirée sur
l’émetteur-récepteur TS-480.
5 Réglez le seuil du silencieux de façon à ce que le son des
émetteurs-récepteurs TS-480 et TM-D700 soit coupé.
6 Appuyez sur [MENU/ F.LOCK] sur le TS-480 et tournez la
commande MULTI pour accéder au numéro 57 du menu.
7 Appuyez sur [ ] pour sélectionner “on” (activée).
• Lorsque le silencieux de l’émetteur-récepteur TS-480
s’ouvre, l’émetteur-récepteur TM-D700 retransmet en
même temps le signal audio reçu sur la fréquence
VHF ou UHF.
• Lorsque le silencieux de l’émetteur-récepteur TM-D700
s’ouvre, le TS-480 retransmet le signal audio reçu sur la
fréquence B.dam/ 50 MHz.
8 Accédez aux numéros 46 et 47 du menu et appuyez sur
[
]/ [ ] pour régler le niveau sonore d’entrée/ sortie.
9 Pour quitter l’exploitation en mode répéteur du TM-D700,
débranchez le câble de liaison entre les émetteurs-
récepteurs et accédez au numéro 57 du menu de
l’émetteur-récepteur TS-480 pour sélectionner “oFF”
(désactivée).