Kenwood TS-480HX - Manuel (Page 6)

F-iv
TABLE DES MATIERES
SÉLECTION D’UNE FRÉQUENCE ................................ 19
MULTIMÈTRE ................................................................. 20
ÉMISSION ...................................................................... 20
SÉLECTION D’UNE PUISSANCE D’ÉMISSION ........ 20
GAIN DU MICROPHONE ........................................... 21
CHAPITRE 5 CONFIGURATION PAR MENU
QU’EST-CE QU’UN MENU? ........................................... 22
MENU A/ MENU B ........................................................... 22
ACCÈS AU MENU .......................................................... 22
MENU RAPIDE ............................................................... 22
PROGRAMMATION DU MENU RAPIDE ................... 22
UTILISATION DU MENU RAPIDE ............................. 22
CONFIGURATION PAR MENU ...................................... 23
LISTE ALPHABÉTIQUE DES FONCTIONS ................... 26
CHAPITRE 6 TRANSMISSIONS DE BASE
TRANSMISSION SSB ..................................................... 27
TRANSMISSION FM ....................................................... 27
TRANSMISSION AM ....................................................... 28
BANDE PASSANTE ÉTROITE POUR MODE FM .......... 28
BANDE PASSANTE ÉTROITE POUR MODE AM .......... 28
TRANSMISSION SUR ONDES ENTRETENUES ........... 29
BATTEMENT NUL AUTOMATIQUE ........................... 29
FRÉQUENCE D’EFFET LOCAL À L’ÉMISSION/
TONIE DE RÉCEPTION ............................................. 29
CHAPITRE 7 COMMUNICATIONS AMÉLIORÉES
EXPLOITATION À FRÉQUENCES SÉPARÉES ............. 30
CALAGE DE FRÉQUENCE D’ÉMISSION
(TF-SET) ..................................................................... 30
ACCÈS À UN RÉPÉTEUR FM ....................................... 31
ÉMISSION D’UNE TONALITÉ ................................... 32
Activation de la Fonction Tonalité ......................... 32
Sélection d’une Fréquence de Tonalité ................. 32
BALAYAGE D’IDENTIFICATION
DES FRÉQUENCES DE TONALITÉ ......................... 32
SILENCIEUX COMMANDÉ PAR TONALITÉS
EN MODE FM ................................................................. 33
BALAYAGE D’IDENTIFICATION
DES FRÉQUENCES CTCSS .................................... 33
CHAPITRE 8 OUTILS D’AIDE À LA TRANSMISSION
RÉCEPTION ................................................................... 34
SÉLECTION DE VOTRE FRÉQUENCE .................... 34
Saisie Directe de la Fréquence ............................. 34
Utilisation de la touche MHz ................................. 34
QSY Rapide .......................................................... 34
Configuration de la commande d’Accord
en commande MULTI (FM) ................................... 34
Accord Fin ............................................................. 35
Niveau de sensibilité
de la commande d’Accord .................................... 35
Égalisation des Fréquences VFO (A=B) ............... 35
ACCORD INCRÉMENTIEL
DE RÉCEPTION (RIT) ................................................ 35
COMMANDE AUTOMATIQUE DE GAIN (AGC) ........ 35
ÉMISSION ...................................................................... 36
VOX (ÉMISSION COMMANDÉE PAR LA VOIX) ....... 36
Niveau d’Entrée du Microphone ........................... 36
Délai d’attente ....................................................... 36
Réglage Anti-VOX ................................................. 36
AVANT DE COMMENCER
MERCI ............................................................................... i
CARACTÉRISTIQUES ....................................................... i
ACCESSOIRES FOURNIS ................................................ i
MODÈLES TRAITÉS DANS CE MANUEL ........................ ii
CODES DE MARCHÉ ....................................................... ii
CONVENTIONS ADOPTÉES DANS CE MANUEL ........... ii
PRÉCAUTIONS ............................................................... iii
TABLE DES MATIERES ................................................... iv
CHAPITRE 1 INSTALLATION
INSTALLATION MOBILE .................................................. 1
EXEMPLE D’INSTALLATION ....................................... 1
INSTALLATION DU PANNEAU
DE TÉLÉCOMMANDE ................................................ 1
CONNEXION DU CÂBLE D’ALIMENTATION CC ........ 2
CONNEXION DE L’ANTENNE ..................................... 2
CONNEXION À LA MASSE ......................................... 2
BRUIT D’ALLUMAGE .................................................. 2
INSTALLATION POUR STATION FIXE ............................. 3
INSTALLATION DU PANNEAU
DE TÉLÉCOMMANDE ................................................ 3
CONNEXION DU BLOC D’ALIMENTATION CC ............... 3
CONNEXION DE L’ANTENNE ......................................... 4
CONNEXION À LA TERRE .............................................. 4
PROTECTION CONTRE LA FOUDRE ............................. 4
SUPPORT PORTABLE (TYPE E seulement) ................... 5
FUSIBLES ........................................................................ 5
CONNEXION DU MICROPHONE ET
DU PANNEAU DE TÉLÉCOMMANDE ............................. 6
CONNEXION DU MICROPHONE ET DU PANNEAU DE
TÉLÉCOMMANDE AU MOYEN DU PG-4Z (OPTION) ......... 6
CONNEXION DES ACCESSOIRES ................................. 7
BLOC D’ÉMISSION-RÉCEPTION ............................... 7
Microphone (MIC) .................................................. 7
Haut-parleur Externe (EXT.SP) ............................... 7
Manipulateurs pour Ondes Entretenues
(PADDLE et KEY) .................................................. 7
PANNEAU DE TÉLÉCOMMANDE ............................... 7
Casque (PHONES) ................................................ 7
CHAPITRE 2 VOTRE PREMIER QSO
RÉCEPTION ................................................................ 8
ÉMISSION ................................................................... 9
CHAPITRE 3 FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL
PANNEAU DE TÉLÉCOMMANDE ................................. 10
VISUEL ACL .................................................................... 13
BLOC D’ÉMISSION-RÉCEPTION .................................. 15
PANNEAU DE TÉLÉCOMMANDE (ARRIÈRE) .............. 17
MICROPHONE ............................................................... 17
CHAPITRE 4 FONCTIONNEMENT DE BASE
MISE SOUS (HORS) TENSION ..................................... 18
RÉGLAGE DU VOLUME ................................................. 18
GAIN AF (AUDIOFRÉQUENCE) ................................ 18
GAIN RF (RADIOFRÉQUENCE) ............................... 18
SÉLECTION DU VFO A OU DU VFO B .......................... 18
SÉLECTION D’UNE BANDE ........................................... 19
SÉLECTION D’UN MODE ............................................... 19
RÉGLAGE DU SILENCIEUX ........................................... 19