Kenwood TS-480HX - Manuel (Page 68)

F-60
FONCTIONS PRATIQUES
2 Appuyez sur [ATT/PRE/ ANT1/2] (1 s) pour sélectionner
“1
t ANT” ou “ANT s 2”.
• Si un syntonisateur d’antenne externe (AT-300) est
raccordé au connecteur ANT 1, sélectionnez ANT 2
pour utiliser le syntonisateur d’antenne interne. Le
syntonisateur d’antenne interne est automatiquement
ignoré si le syntonisateur d’antenne externe (AT-300)
est raccordé au connecteur ANT 1.
3 Appuyez brièvement sur [AT].
•
“AT s T” apparaît pour indiquer que le syntonisateur
d’antenne est en ligne (non ignoré).
4 Appuyez sur [AT] (1 s).
•
Le mode CW est automatiquement sélectionné et la
syntonisation commence.
• “AT s T” clignote et le voyant s’allume en rouge.
• Pour annuler la syntonisation, appuyez à nouveau sur
[AT].
• Si le ROS du système d’antenne est extrêmement
élevé (plus de 10:1), une alarme se fait entendre
(“SWR” en Morse) et le syntonisateur d’antenne
interne est contourné. Avant de tenter une nouvelle
syntonisation, réglez le système d’antenne afin de
diminuer le ROS.
5 Surveillez le visuel et assurez-vous que la syntonisation a
été réussie.
•
Si la syntonisation s’est déroulée normalement,
“AT
s T” cesse de clignoter et le voyant rouge s’éteint.
• Si la syntonisation ne se termine pas en moins de
20 secondes environ, une alarme se fait entendre
(“5” en Morse). Appuyez sur [AT] pour interrompre
l’alarme et la syntonisation.
• Si vous désirez que l’émetteur-récepteur demeure en
mode d’émission à la fin de la syntonisation, accédez
au numéro 25 du menu et sélectionnez “on” (activé).
Si vous activez la fonction 26 du menu et sélectionnez “on”
(activée), les signaux reçus passeront aussi par le
syntonisateur d’antenne interne. Lorsque cette fonction est
activée, “R
t AT” apparaît. Ceci peut permettre de réduire les
interférences sur la fréquence de réception.
Remarques:
◆ Le syntonisateur d’antenne interne ne peut syntoniser en dehors
des limites de fréquence d’émission disponibles.
◆ Maintenir la touche [AT] enfoncée durant plus d’une seconde en
cours d’émission a pour effet d’interrompre l’émission et
d’amorcer la syntonisation.
◆ Lorsque vous utilisez la fonction d’Intervention Totale sur ondes
entretenues, le syntonisateur d’antenne interne est en ligne pour
l’émission et la réception.
◆ La syntonisation s’arrête automatiquement après 60 secondes
environ. “AT” disparaît et les bips d’erreur s’arrêtent.
◆ La syntonisation peut se poursuivre lorsque l’indicateur ROS
indique 1:1. Cela est dы а l’algorithme de syntonisation; il ne
s’agit pas d’un trouble de fonctionnement.
◆ Même si l’indicateur ROS affiche plus d’un segment, il est
possible que le syntonisateur d’antenne interne ne resyntonise
pas. Cela est dû au degré de tolérance de l’algorithme de calcul
du ROS.
◆ Si la syntonisation ne se termine pas, même si l’indicateur ROS
indique une valeur inférieure à 3:1, réglez le système d’antenne
afin de diminuer le ROS, puis essayez de syntoniser à nouveau.
◆ Selon les conditions de l’émetteur-récepteur, il est possible que la
syntonisation n’atteigne pas un ROS de 1:1.
ANTENNES
Deux connecteurs d’antenne sont disponibles pour la
bande B.dam/ 50 MHz sur le panneau arrière du bloc
d’émission-réception {page 16}.
Appuyez sur [ATT/PRE/ ANT1/2] (1 s) pour sélectionner
ANT 1 ou ANT 2.
• “1 t ANT” ou “ANT s 2” apparaît pour indiquer quelle
antenne a été sélectionnée.
Le réglage ANT 1/ ANT 2 est automatiquement sauvegardé
dans la mémoire de la bande associée à l’antenne. La
prochaine fois que vous sélectionnerez cette bande, la même
antenne sera automatiquement sélectionnée.
) z H M ( e n n e t n a ’ d n o i t c e l é s r u o p e c n e u q é r f e d e g a l P
5 , 2 – 3 0 , 0 1 , 4 – 5 , 2
9 , 6 – 1 , 4 5 , 7 – 9 , 6
5 , 0 1 – 5 , 7 5 , 4 1 – 5 , 0 1
5 , 8 1 – 5 , 4 1 5 , 1 2 – 5 , 8 1
5 , 5 2 – 5 , 1 2 0 , 0 3 – 5 , 5 2
0 , 0 6 – 0 , 0 3
Remarque: Connectez un syntonisateur d’antenne externe au
connecteur ANT 1 seulement, puis sélectionnez ANT 1. Le
syntonisateur d’antenne interne sera automatiquement ignoré
lorsque vous mettrez l’émetteur-récepteur sous tension.
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE (APO)
Vous pouvez régler l’émetteur-récepteur pour qu’il s’éteigne
automatiquement si aucune touche n’est appuyée pas et si
aucune commande n’est réglée pas au cours d’une période
préétablie. Une minute avant que l’émetteur-récepteur ne
s’éteigne pas, il émet le mot “CHECK” en Morse.
Appuyez sur [MENU/ F.LOCK] et tournez la commande
MULTI pour sélectionner le numéro 59 du menu.
Réglez la minuterie de Mise hors tension automatique à “oFF”
(désactivée), “60”, “120” ou “180” minutes.
Remarques:
◆ La fonction de Mise hors tension automatique est active même
en cours de balayage.
◆ La minuterie de Mise hors tension automatique commence le
décompte dès qu’aucun appui de touche, aucun réglage de
commande ni aucune séquence de commande (au connecteur
COM) n’est détecté.
SYNTONISATEUR D’ANTENNE AUTOMATIQUE
Tel qu’expliqué à la section “CONNEXION DE L’ANTENNE”
{pages 2, 4}, il est important d’adapter correctement
l’impédance du câble coaxial à l’antenne utilisée. Pour régler
l’impédance entre l’antenne et l’émetteur-récepteur, vous
pouvez utiliser le syntonisateur d’antenne interne (TS-480SAT
seulement) ou un syntonisateur d’antenne externe.
La présente section décrit comment utiliser le syntonisateur
d’antenne interne. Si vous utilisez un syntonisateur d’antenne
externe, consultez son mode d’emploi.
1 Sélectionnez une fréquence d’émission.