Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 903)

Chapitre
35
Utilisation
des
formats
Surround 903
Commandes de séparation
Les
curseurs
de
la
rubrique
inférieure
de
la
fenêtre
Panoramique
Surround
déterminent
l’importance
de
la
séparation
entre
les
différents
canaux.
Au
fur
et
à
mesure
de
la
modi-
fication
de
ces
paramètres
pour
des
valeurs
différentes
de
1,00,
le
carré
de
séparation
change
de
forme
dans
le
champ
Surround
(pour
ressembler
à
un
trapèze
ou
un
rectan-
gle),
ce
qui
vous
offre
un
rendu
visuel
des
modifications
que
subissent
les
canaux.
Â
Séparation
XF
:
ce
paramètre
s’applique
aux
canaux
Gauche
et
Droit
(avant).
En
abais-
sant
la
séparation
de
1,00
à
0,00,
le
signal
droit
est
mixé
dans
le
canal
gauche
et
vice
versa,
jusqu’à
ce
que
les
deux
canaux
produisent
un
signal
mono.
 Séparation
XR
:
ce
paramètre
s’applique
aux
canaux
Surround
Gauche
et
Droit
(arrière).
Son
fonctionnement
est
le
même
que
celui
du
précédent,
pour
les
haut-
parleurs
Surround.
 Séparation
Y
:
ce
paramètre
affecte
la
relation
de
mixage
entre
les
canaux
avant
et
arrière
(devant
ou
derrière
la
position
d’écoute,
en
d’autres
termes).
Il
mixe
les
canaux
Gauche/Surround
Gauche
et
Droit/Surround
Droit.
Lorsque
la
valeur
de
la
séparation
Y
est
0,00,
les
canaux
avant
et
arrière
génèrent
un
signal
mono.
Le
carré
de
séparation
est
visible
si
la
rubrique
relative
aux
paramètres
avancés
est
ouverte.
À
défaut,
il
reste
visible
si
l’une
des
valeurs
de
séparation
n’est
pas
égale
à
1,00.
Il
reste
également
visible
lorsque
les
valeurs
par
défaut
sont
définies
en
modifiant
le
carré
de
manière
graphique.
Si
vous
fermez
la
rubrique
relative
aux
paramètres
avan-
cés
(avec
l’ensemble
des
valeurs
de
séparation
à
100
%),
le
carré
disparaît.
Vous
pouvez,
en
maintenant
la
touche
Option
enfoncée,
cliquer
sur
le
champ
de
valeur
ou
sur
les
curseurs
figurant
dans
les
paramètres
avancés
(ou
sur
les
lignes
du
carré
de
séparation)
pour
rétablir
les
valeurs
par
défaut.
Remarque
:
avec
les
formats
Surround
7.1
ITU,
la
séparation
entre
le
canal
Milieu
gau-
che
et
le
Milieu
droit
est
déterminée
par
la
valeur
de
séparation
moyenne
entre
les
canaux
avant
et
arrière.