Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1100)

1100 Glossaire
synthétiseur
Périphérique
(matériel
ou
logiciel)
utilisé
pour
générer
des
sons.
Ce
terme
vient
des
toutes
premières
tentatives
d’émulation
(ou
synthétisation)
de
sons
d’instru-
ments
musicaux,
de
voix,
de
chants
d’oiseaux,
etc.,
à
l’aide
de
machines
mécaniques
et
électroniques.
Logic
Pro
intègre
plusieurs
synthétiseurs
logiciels,
notamment
ES1,
ES2,
EFM
1,
ES
E,
ES
P
et
ES
M.
SysEx
Abréviation
de
données
System
Exclusive.
Les
données
SysEx
constituent
le
niveau
supérieur
de
la
hiérarchie
des
commandes
MIDI.
Ces
messages
disposent
d’un
numéro
d’identification
pour
chaque
fabricant
(ID
fabricant
SysEx).
Le
contenu
de
ces
commandes
MIDI
dépend
du
fabricant.
Les
données
SysEx
servent
souvent
à
transférer
des
programmes
sonores
ou
des
réglages
système
individuels,
ou
à
adresser
des
para-
mètres
de
génération
de
sons
ou
de
traitement
de
signaux.
table
de
mixage
de
l’environnement
Voir
couche
Table
de
mixage.
table
de
mixage
Dans
la
fenêtre
Table
de
mixage
apparaissent
pistes,
instruments
et
bandes
de
canaux
MIDI.
Il
est
possible
d’afficher
tous
ces
éléments
ou
seulement
cer-
tains,
au
choix
de
l’utilisateur.
Grâce
aux
canaux
affichés,
vous
pouvez
contrôler
tous
les
aspects
relatifs
à
la
sortie
et
au
traitement
des
pistes,
notamment
le
niveau,
le
pano-
ramique,
le
traitement
des
effets
et
des
instruments,
l’acheminement,
etc.
tempo
Vitesse
de
lecture
d’un
morceau
de
musique,
mesurée
en
battements
par
minute.
Dans
Logic
Pro,
vous
pouvez
créer
et
éditer
des
changements
de
tempo
dans
la
piste
de
tempo.
temps
de
latence
Il
se
peut
que
vous
remarquiez
un
léger
décalage
entre
le
moment
où
vous
appuyez
sur
les
touches
du
clavier
et
celui
où
vous
entendez
le
son
produit.
Il
s’agit
d’un
temps
de
latence.
Ce
phénomène
est
dы
а
un
certain
nombre
de
facteurs,
parmi
lesquels
l’interface
audio
utilisée
et
les
gestionnaires
audio
et
MIDI.
Vous
pouvez
cependant
agir
sur
l’un
de
ces
facteurs
:
la
taille
de
la
mémoire
tampon
E/S,
que
vous
pouvez
régler
dans
les
préférences
des
périphériques.
tête
de
lecture
La
tête
de
lecture,
symbolisée
par
une
ligne
blanche
verticale,
indique
la
position
de
lecture
en
cours
dans
toutes
les
fenêtres
Logic
Pro
horizontales
temporel-
les
(comme
la
fenêtre
Arrangement,
par
exemple).
Vous
pouvez
la
déplacer
directe-
ment
à
l’aide
de
la
souris.
texte
des
marqueurs
Informations
textuelles
(notes)
concernant
certains
événements
de
marqueurs.
Elles
sont
ajoutées
soit
dans
la
fenêtre,
soit
dans
la
zone
de
texte
des
marqueurs
de
la
Liste
des
marqueurs.
tick
Plus
petite
unité
de
résolution
temporelle
dans
un
séquenceur
MIDI.
Dans
Logic
Pro,
il
s’agit
d’1/3
840e
de
note.
Logic
Pro
est
capable
de
zoomer
jusqu’à
un
échantillon
simple
pour
les
opérations
d’édition
et
de
positionnement,
mais
le
proto-
cole
MIDI
n’est
pas
suffisamment
rapide
pour
prendre
en
charge
une
telle
précision.