Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1093)

Glossaire 1093
piste
d’articulation
Piste
globale
indiquant
tous
les
temps
et
toutes
les
armatures
d’un
projet.
piste
de
table
des
battements
Piste
globale
servant
à
analyser
les
régions
audio
ou
MIDI
et
à
créer
des
événements
de
tempo
en
fonction
des
événements
transitoires
ou
de
note
dans
ces
régions.
Cela
facilite
la
synchronisation
des
enregistrements
libres
existants
(réalisés
sans
clic
de
métronome)
dans
d’autres
projets.
piste
de
tempo
L’une
des
pistes
globales,
dans
laquelle
apparaissent
les
changements
de
tempo
sous
forme
de
nodes.
piste
de
transposition
L’une
des
pistes
globales,
qui
indique
les
événements
de
transposition.
piste
des
marqueurs
L’une
des
pistes
globales,
servant
à
la
création,
à
l’édition
et
à
l’affichage
des
événements
de
marqueurs.
piste
protégée
Le
contenu
d’une
piste
protégée
ne
peut
être
ni
déplacé,
ni
modifié.
piste
Vidéo
L’une
des
pistes
globales,
qui
permet
d’afficher
les
clips
vidéo.
pistes
globales
Les
pistes
globales
se
trouvent
dans
la
partie
supérieure
de
chaque
fenêtre
d’édition
linéaire.
Elles
permettent
d’afficher,
de
créer
et
d’éditer
des
mar-
queurs,
des
événements
de
tempo
et
des
changements
d’armature,
ainsi
que
des
tables
de
battements,
entre
autres.
plage
dynamique
La
plage
dynamique
correspond
à
la
différence
de
niveau
entre
le
pic
du
signal
le
plus
élevé
pouvant
être
reproduit
par
un
système
audio
(ou
tout
dispo-
sitif
du
système)
et
l’amplitude
du
composant
spectral
le
plus
élevé
du
bruit
de
fond.
En
d’autres
termes,
la
plage
dynamique
correspond
à
la
différence
entre
le
signal
le
plus
fort
et
le
signal
le
plus
faible
que
le
système
peut
reproduire.
Elle
se
mesure
en
décibels
(dB).
Voir
décibels.
point
d’ancrage
Point
de
départ
d’un
fichier
audio
sur
lequel
se
base
une
région
audio.
Voir
également
Éditeur
des
échantillons.
post-équilibreur
Sur
les
tables
de
mixage
analogiques,
les
effets
d’envoi
sont
position-
nés
soit
avant
(pré),
soit
après
(post)
l’équilibreur,
ou
curseur.
«
Post-équilibreur
»
impli-
que
un
positionnement
après
le
curseur
du
volume
dans
le
cheminement
du
signal,
ce
qui
signifie
que
le
niveau
envoyé
à
l’effet
d’envoi
varie
en
fonction
des
mouvements
du
curseur.
pré-équilibreur
Sur
les
tables
de
mixage
analogiques,
les
effets
d’envoi
sont
position-
nés
soit
avant
(pré),
soit
après
l’équilibreur
(post).
«
Pré-équilibreur
»
implique
un
posi-
tionnement
avant
le
curseur
du
volume
dans
le
cheminement
du
signal,
ce
qui
signifie
que
le
niveau
envoyé
à
l’effet
d’envoi
demeure
constant,
quels
que
soient
les
mouve-
ments
du
curseur.