Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 857)

Chapitre
33
Utilisation
de
la
notation 857
Les
marges
ne
sont
visibles
qu’en
présentation
Impression,
où
elles
apparaissent
sous
forme
de
lignes
orange
à
l’écran.
Ces
lignes
ne
sont
pas
imprimées.
Vous
pouvez
égale-
ment
les
modifier
directement
dans
la
partition,
en
les
faisant
glisser
à
l’aide
de
l’outil
Pointeur
ou
Mise
en
page.
Ajouter
un
espace
pour
les
crochets
Crée
un
espace
supplémentaire
entre
la
ligne
de
la
marge
de
gauche
et
le
début
des
portées,
pour
y
insérer
crochets
et
accolades.
Si
cette
option
est
désactivée,
les
portées
sont
directement
alignées
sur
la
marge
de
gauche.
Marges
alternées
Si
cette
option
est
activée,
sur
une
page
sur
deux,
les
réglages
des
marges
de
gauche
et
de
droite
sont
inversés.
Cela
peut
être
utile
si
vous
prévoyez
de
relier
une
partition
de
façon
à
créer
un
livre
:
généralement,
il
faut
que
la
marge
intérieure
soit
un
peu
plus
grande
que
la
marge
extérieure.
Il
est
également
possible
que
le
contraire
soit
préféra-
ble,
par
exemple
lorsque
vous
avez
besoin
de
plus
de
place
pour
pouvoir
ajouter
des
remarques
sur
la
partition
au
fur
et
à
mesure.
Espace
de
l’en-tête
Définit
la
hauteur
réservée
aux
en-têtes,
entre
la
marge
supérieure
de
la
première
page
et
la
marge
supérieure
de
la
première
portée
de
la
page
(conformément
au
style
de
portée
défini).
Remarque
:
les
objets
texte
insérés
directement
dans
cette
zone
deviennent
automati-
quement
des
éléments
de
texte
global
(reportez-vous
«
Utilisation
de
texte
global
»
à
la
page
789)
et
apparaissent
sous
forme
d’en-tête
dans
tous
les
jeux
de
partitions
(par-
titions
et
morceaux).
Cette
valeur
peut
également
être
modifiée
directement
dans
la
partition,
en
faisant
glisser
la
ligne
violette
au-dessus
de
la
première
portée.
Distance
entre
les
lignes
Définit
la
distance
verticale
supplémentaire
entre
les
systèmes
de
portée
(une
portée
simple,
plusieurs
portées
ou
des
portées
entre
crochets
peuvent
constituer
un
sys-
tème)
de
la
même
page.
Cette
option
s’applique
aux
partitions
dans
leur
ensemble,
ainsi
qu’aux
rubriques
de
portée
individuelles.
Nombre
maximal
de
mesures
par
ligne
Ce
paramètre
peut
être
utile
lorsque
vous
utilisez
des
valeurs
d’espacement
faibles
(voir
ci-après),
pour
éviter
qu’un
trop
grand
nombre
de
mesures
soit
affiché
sur
une
même
ligne.
La
valeur
indiquée
ici
limite
le
nombre
de
mesures
pouvant
être
affichées
par
ligne.
Remarque
:
ce
réglage
peut
être
écrasé
lorsque
vous
utilisez
l’outil
Mise
en
page
pour
modifier
les
sauts
de
ligne
(reportez-vous
«
Définition
de
sauts
de
ligne,
de
page
et
de
lien
»
à
la
page
848).