Apple Logic Pro 8 Manuel d'utilisation
Page 859
Chapitre 33
Utilisation de la notation
859
Position
par
défaut
de
la
pédale
Cette
option
détermine
la
position
verticale
des
symboles
de
pédale
«
automatiques
»
(créés
lorsque
vous
utilisez
la
pédale
Sustain
MIDI
lors
d’un
enregistrement
en
temps
réel).
Si
ce
paramètre
est
défini
sur
zéro,
les
événements
de
pédale
Sustain
MIDI
enre-
gistrés
sont
masqués
sur
la
partition.
Les
marques
de
pédale
que
vous
insérez
manuel-
lement
depuis
la
palette
des
symboles
ne
sont
pas
affectées
par
ce
paramètre.
«
Ouvrir
»
les
portées
simples
Affiche
les
portées
simples
sans
la
barre
verticale
au
début
(à
gauche
de
la
clé).
Justifier
la
dernière
portée
Rallonge
la
dernière
ligne
(le
dernier
système
de
portée,
dans
une
partition
intégrale)
jusqu’à
la
marge
de
droite
de
la
page.
Masquer
les
régions
silencieuses,
Masquer
les
pistes
silencieuses
et
Masquer
les
notes
silencieuses
Exclut
de
la
partition
les
régions
silencieuses,
les
régions
situées
sur
des
pistes
silen-
cieuses
ou
les
notes
silencieuses.
Si
ces
options
ne
sont
pas
activées,
les
pistes,
les
régions
et
les
notes
silencieuses
sont
affichées
dans
la
partition,
même
si
elles
ne
seront
pas
audibles
lors
de
la
lecture
MIDI.
Afficher
les
alias
Active
ou
désactive
l’affichage
des
alias
(reportez-vous
«
Utilisation
d’alias
dans
l’édi-
teur
de
partition
»
à
la
page
767)
dans
la
partition.
Autoriser
l’édition
d’alias
Active
ou
désactive
l’édition
d’alias
(reportez-vous
«
Utilisation
d’alias
dans
l’éditeur
de
partition
»
à
la
page
767).
Signes
de
reprise
alternés
Si
cette
option
est
activée,
tous
les
signes
de
reprise
du
projet
s’affichent
entre
cro-
chets
comme
ceux
que
l’on
retrouve
sur
des
partitions
imprimées
classiques.
Langue
des
symboles
d’accord
Ce
menu
local
vous
permet
de
choisir
parmi
les
options
suivantes
:
Â
International (B, Bb, F#, …) : réglage par défaut
Â
Allemand (H, B, F#, …) : B → H, Bb → B
Â
Allemand (H, Bb, F#, …) : B → H, Bb → Bb
Â
Allemand (H, B, Fis, …) : C# → Cis, Eb → Es, etc.
Â
Romain (Do, Re, Mi, …) : CDEFGAB → Do Ré Mi Fa Sol La Si
Dans
tous
les
formats
du
menu
Langue
des
symboles
d’accord,
le
format
actif
est
éga-
lement
utilisé
pour
la
saisie
de
nouveaux
accords.