Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 706)

706 Chapitre
29
Échange
de
projets
et
de
fichiers
Exportation de régions
Le
menu
Fichier
>
Exporter
met
également
à
votre
disposition
de
nombreuses
fonc-
tions
d’exportation
dédiées
aux
régions
et
aux
pistes.
Ces
fonctions
vous
permettent
d’obtenir
le
rendu
des
pistes
audio
ou
d’instruments
logiciels
avec
tous
les
effets
appli-
qués
et
les
données
d’automatisation
(à
l’exception
du
volume
et
de
la
balance)
dans
un
nouveau
et
unique
fichier
audio.
Remarque
:
en
règle
générale,
vous
préférez
obtenir
le
rendu
sans
les
données
d’auto-
matisation
du
volume
et
de
la
balance,
car
les
fonctions
d’exportation
vous
servent
souvent
à
transférer
vos
pistes
ou
vos
régions
vers
une
application
externe
pour
continuer
à
les
traiter,
les
mixer
ou
les
modifier.
Pour
exporter
une
région
audio
ou
d’instrument
logiciel
sous
forme
de
fichier
audio
:
1 Sélectionnez
la
région
dans
la
zone
Arrangement.
2 Choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Région
en
tant
que
fichier
audio
dans
la
zone
Arrangement.
3 Sélectionnez
les
options
de
votre
choix
en
cliquant
sur
les
menus
locaux
présents
dans
la
zone
de
dialogue
Enregistrer
région
sous.
4 Utilisez
la
fenêtre
de
sélection
de
fichiers
pour
rechercher,
puis
choisir
le
dossier
cible
pour
les
nouveaux
fichiers
audio.
Vous
pouvez
aussi
créer
un
dossier
en
cliquant
sur
le
bouton
Nouveau
dossier.
5 Attribuez
un
nom
au
nouveau
fichier
audio.
Une
case
à
cocher
vous
permet
d’afficher
ou
de
masquer
les
extensions
de
fichiers
(wav,
aif,
etc.)
dans
le
champ
Enregistrer
sous.
6 Cochez
la
case
«
Ajouter
les
fichiers
obtenus
dans
le
chutier
Audio
»
pour
ajouter
le
ou
les
fichiers
au
chutier
Audio
après
l’enregistrement.
7 Cliquez
sur
le
bouton
Enregistrer.