Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1090)

1090 Glossaire
objet
Terme
désignant
la
représentation
graphique
d’éléments
dans
l’environnement
de
Logic
Pro.
Ces
éléments
permettent
de
créer
et
de
traiter
des
données
MIDI
en
temps
réel,
voire
de
créer
des
machines
de
traitement
(des
générateurs
de
rythme
virtuels
ou
des
séquenceurs
pas
à
pas,
par
exemple).
Quelques
exemples
d’objets
de
l’environnement
:
instruments,
multi
instruments,
curseurs
ou
encore,
arpégiateurs.
La
couche
Table
de
mixage
de
l’environnement
contient
des
objets
qui
traitent
les
données
audio.
objet
instrument
Objet
de
l’environnement
Logic
Pro
destiné
à
communiquer
avec
un
dispositif
MIDI
monocanal.
Un
objet
instrument
représente
un
dispositif
physique
ou
virtuel
qui
gère
des
informations
MIDI.
Voir
également
objet
multi
instruments.
objet
multi
instrument
Objet
de
l’environnement
Logic
Pro,
qui
représente
un
périphé-
rique
matériel
ou
logiciel
multitimbral
réagissant
à
l’interface
MIDI.
Il
équivaut
à
16
objets
instrument
réunis
en
un
seul
objet.
Chacun
d’entre
eux,
appelé
sous-instrument,
dispose
d’un
canal
MIDI
fixe.
Tous
les
sous-canaux
utilisent
le
même
port
MIDI.
Tous
les
autres
paramètres
peuvent
être
réglés
séparément.
On
utilise
en
général
les
objets
multi
instru-
ment
pour
adresser
des
périphériques
MIDI
multi-canaux
qui
peuvent
recevoir
des
don-
nées
MIDI
(et
jouer
des
sons
différents)
sur
des
canaux
MIDI
distincts.
octet
de
statut
Premier
octet
d’un
message
MIDI,
qui
définit
le
type
de
message.
octets
de
données
Ils
définissent
le
contenu
d’un
message
MIDI.
Le
premier
octet
de
données
représente
la
note
ou
le
numéro
de
contrôleur,
le
second
la
vélocité
ou
la
valeur
du
contrôleur.
onglet
Périphériques
Dans
Logic
Pro,
l’onglet
Logic
Pro
>
Préférences
>
Audio
>
Péri-
phériques
permet
de
sélectionner
et
de
configurer
votre
matériel
périphérique
audio.
Lorsque
vous
utilisez
les
paramètres
de
l’onglet
Périphériques,
c’est
la
configuration
même
des
gestionnaires
de
vos
périphériques
qui
se
trouve
modifiée.
Voir
également
gestionnaire.
OpenTL
Abréviation
d’Open
Track
List.
Ce
format
de
fichier,
généralement
utilisé
pour
l’échange
de
données
avec
des
enregistreurs
sur
disque
dur
Tascam,
tels
que
le
MX
2424,
peut
être
importé
et
exporté
par
Logic
Pro.
Seul
l’échange
de
données
audio
(régions
audio,
avec
informations
de
position
de
piste)
est
pris
en
charge
par
ce
format
de
fichier.
Les
données
MIDI
et
les
données
d’automation
sont
ignorées
lorsque
vous
utilisez
la
fonction
d’exportation
OpenTL
de
Logic
Pro.
option
Choix
dans
une
fonction,
apparaissant
souvent
sous
forme
de
case
à
cocher,
ou
parfois
sous
forme
d’entrée
de
menu.
Option
Touche
de
modification,
également
appelée
touche
Alt
dans
MS
Windows.
outil
Colle
Cet
outil
permet
de
fusionner
des
régions
ou
des
événements,
simplement
en
cliquant
sur
au
moins
deux
d’entre
eux.