Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 84)

84 Chapitre 7 Guide d’initiation 5 : ajout de boucles Apple Loops
Ajout de boucles à la bibliothèque de boucles
Lorsque vous installez GarageBand, les boucles fournies avec l’application sont instal-
lées dans la bibliothèque Apple Loops. Les boucles que vous ajoutez à votre collection
sont installées dans la bibliothèque de boucles et apparaissent dans le navigateur de
boucles.
Pour ajouter des boucles Apple Loops à votre bibliothèque de boucles :
m Faites glisser les boucles, ou le dossier contenant les boucles, sur le navigateur de bou-
cles. Les boucles sont alors ajoutées à la bibliothèque Apple Loops et peuvent être
immédiatement utilisées dans vos projets.
Si vous ajoutez des boucles provenant d’un autre disque dur ou d’une autre partition,
une zone de dialogue vous demande si vous souhaitez les copier dans la bibliothèque
de boucles ou les indexer dans leur emplacement actuel. Si vous ajoutez des boucles
depuis le bureau, une zone de dialogue vous demande si vous souhaitez les déplacer
ou les indexer à l’endroit où elles sont situées.
Si vous ajoutez des boucles provenant d’un CD ou d’un DVD, GarageBand les copie
dans la bibliothèque de boucles.
Création de vos boucles Apple Loops
Vous pouvez sauvegarder vos enregistrements sous forme de boucles Apple Loops.
Dans ce cas, la boucle est ajoutée à la bibliothèque de boucles et apparaît dans le
navigateur de boucles de façon à ce que vous puissiez l’utiliser dans d’autres projets.
Les boucles Apple Loops que vous créez à partir de séquences enregistrées correspon-
dent au tempo et à la clé du projet, tout comme les boucles Apple Loops incluses avec
GarageBand.
Pour enregistrer une séquence comme boucle Apple Loop :
1 Sélectionnez la séquence sur le plan de montage.
2 Choisissez Édition > « Ajouter à la bibliothèque de boucles » ou faites glisser la séquence
dans le navigateur de boucles.
3 Dans la zone de dialogue d’ajout de boucle, saisissez un nom pour la boucle.
4 Choisissez la gamme et le genre dans les menus locaux.
5 Choisissez une catégorie et un nom d’instrument dans la liste.
6 Cliquez sur les boutons d’ambiance appropriés afin de simplifier la recherche.
7 Cliquez sur Créer.