Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 111)

Chapitre 10 Guide d’initiation 8 : création de podcasts 111
Création d’un podcast audio
Pour créer un podcast audio dans GarageBand, définissez un projet de podcast, enre-
gistrez la narration et ajoutez de la musique, des effets sonores et du son. Vous pouvez
enrichir un podcast audio en ajoutant des marqueurs, une illustration, des URL, des
titres de chapitre et des informations d’épisode.
Création d’un projet de podcast
1 Sélectionnez Fichier > Nouveau.
La zone de dialogue Nouveau projet s’affiche.
2 Cliquez sur Nouveau projet, puis sur Podcast.
3 Cliquez sur Choisir.
Un nouveau projet de podcast vide apparaît dans la fenêtre de GarageBand. Dans un
projet de podcast, la piste de podcast apparaît au-dessus des autres pistes sur le plan
de montage. Le navigateur multimédia s’ouvre et l’éditeur affiche la liste des mar-
queurs ; des colonnes affichent l’heure de début, l’illustration, le titre de chapitre,
le titre d’URL et l’URL pour chaque marqueur. Les projets de podcast contiennent des
pistes pour des voix masculines et féminines, des jingles (des pistes d’accompagne-
ment musical) et des sons radio.
Remarque : un projet peut comporter soit une piste de podcast, soit une piste de film,
mais pas les deux en même temps. Si vous essayez d’afficher la piste de podcast d’un
projet qui contient une piste de film, une zone de dialogue vous demande si vous vou-
lez remplacer la piste de film par une piste de podcast.
Enregistrement de la narration et du dialogue
Vous pouvez soit créer des podcasts qui ne contiennent que des commentaires parlés
ou des dialogues, soit ajouter des pistes d’accompagnement musical, des effets sono-
res et d’autres sons. Le commentaire s’enregistre dans une piste d’instrument réel.
Le projet de podcast contient deux séquences d’instruments réels nommées Voix mas-
culine et Voix féminine optimisées pour l’enregistrement de commentaires parlés ou de
dialogues.
Pour enregistrer un commentaire ou un dialogue :
1 Sélectionnez la piste Voix masculine ou Voix féminine en double-cliquant sur son en-
tête de piste.
La sous-fenêtre Infos de piste s’ouvre, affichant les réglages de la piste.
2 Dans le menu local Source d’entrée, choisissez la source d’entrée appropriée pour
le micro que vous allez utiliser pour enregistrer le commentaire ou le dialogue.
3 Choisissez « Activation avec la protection contre l’effet retour » dans le menu local
Contrôle pour entendre le son du micro. En cas d’effet retour, un message d’alerte
vous demande si vous souhaitez désactiver le contrôle.