Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 107)

Chapitre 9 Guide d’initiation 7 : mixage et ajout d’effets 107
Automatisation de votre mixage
Tout comme vous pouvez régler le niveau de volume, la balance et les réglages d’effet
pour une piste, vous pouvez modifier ceux-ci et d’autres réglages à l’aide de l’automati-
sation. Les modifications sont automatisées en ajoutant des courbes à des pistes, en
ajoutant des points de contrôle à chaque courbe d’automatisation et en ajustant les
points de contrôle sur des valeurs différentes.
Pour afficher les courbes d’automatisation d’une piste :
m Cliquez sur le triangle à droite du bouton Verrou, dans l’en-tête de la piste.
Une ligne contenant la courbe d’automatisation de volume apparaît sous la piste.
Pour sélectionner la courbe d’automatisation que vous souhaitez modifier :
m Dans le menu local situé à gauche de la ligne d’automatisation de la piste, sélectionnez
le paramètre que vous souhaitez modifier.
Vous pouvez maintenant automatiser le paramètre en ajoutant des points de contrôle
à la courbe, puis en les faisant glisser pour modifier leur valeur.
Pour ajouter un point de contrôle :
m Dans l’éditeur, cliquez sur la courbe à l’endroit où vous souhaitez ajouter un point de
contrôle.
Remarque : ajouter un point de contrôle active la courbe si elle n’est pas déjà active.
Le bouton carré se colore pour montrer que la courbe est active.
Pour régler un point de contrôle, effectuez l’une des opérations ci-dessous :
 Faites glisser le point de contrôle vers le haut ou vers le bas pour lui affecter une
nouvelle valeur.
 Faites glisser le point de contrôle vers la gauche ou vers la droite pour le déplacer
dans le temps.
Vous pouvez utiliser les lignes verticales pour aligner les points de contrôle sur les
mesures et les temps dans le plan de montage.
Pour les pistes d’instruments réels et logiciels et les pistes de guitare électrique, vous
pouvez automatiser le volume et la balance de la piste. Pour la piste principale, vous
pouvez automatiser le volume, la hauteur tonale et le tempo. Vous pouvez aussi auto-
matiser des paramètres pour tout effet sur une piste (y compris la piste principale) en
ajoutant une courbe d’automatisation pour le paramètre.
Courbe d’automatisation du volume