Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 103)

Chapitre 9 Guide d’initiation 7 : mixage et ajout d’effets 103
Réverbération : la réverbération simule les réflexions naturelles d’un son dans un
espace environnant. Elle permet d’ajouter une définition et une présence aux voix et
aux instruments, d’ajouter une ambiance à un son ou de simuler des espaces différents
ou d’autre environnements acoustiques.
Pédales d’effet : les pistes de guitare électrique comprennent des effets de pédales
spéciaux qui recréent le son de célèbres pédales d’effets de guitare. Les effets Pédales
d’effet comprennent l’écho, le refrain, la surmodulation, le flanger et d’autres effets.
Les effets peuvent être des effets de pistes, des effets d’envoi ou des effets principaux.
Les effets de piste modifient le son d’une piste individuelle (Instrument réel, Instrument
logiciel ou Guitare électrique). Les effets d’envoi envoient une partie du son d’une piste
à l’effet sur la piste principale. Chaque piste d’instrument réel, d’instrument logiciel et
de guitare électrique comprend des effets d’envoi d’écho et de réverbération ; vous
pouvez contrôler la quantité de son envoyée depuis chaque piste de la sous-fenêtre
Infos de piste de cette piste. Les effets de la piste principale modifient globalement le
son du projet en affectant toutes les pistes.
Ajout d’effets à une piste
Chaque piste d’instruments réels ou logiciels possède un groupe d’effets comprenant
des effets de compresseur et d’égaliseur visuel, ainsi que des effets d’envoi d’écho et
de réverbération. Les pistes d’instruments réels possèdent en outre un effet de porte
de bruit. Vous pouvez régler les effets d’une piste et ajouter des effets dans la sous-
fenêtre Infos de piste.
La piste principale est dotée de ses propres effets. Vous pouvez régler les effets de la
piste principale et lui ajouter un effet supplémentaire via la sous-fenêtre Infos de piste.
Pour ajouter un effet :
1 Cliquez sur le bouton Infos de piste ou choisissez Piste > « Afficher les infos de piste »
pour afficher la sous-fenêtre Infos de piste.
La sous-fenêtre Infos de piste s’ouvre à droite du plan de montage.
2 Cliquez sur Modifier pour afficher les effets de piste.