Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 115)

Chapitre 10 Guide d’initiation 8 : création de podcasts 115
Pour déplacer une séquence de marqueur, effectuez l’une des opérations ci-dessous :
 Dans la piste de podcast, faites glisser la séquence de marqueur vers une nouvelle
position.
 Dans l’éditeur, cliquez sur l’heure de début de la séquence de marqueur, puis tapez
une nouvelle heure de début.
Pour redimensionner une séquence de marqueur :
m Faites glisser le bord gauche ou droit de la séquence de marqueur jusqu’à l’endroit où
vous souhaitez la redimensionner.
Il est impossible de mettre une séquence de marqueur en boucle.
Ajout d’une illustration de séquence de marqueur
Vous pouvez ajouter une illustration à des séquences de marqueur individuelles. Lors
de la lecture du podcast, l’illustration de séquence de marqueur apparaît du début à
la fin de la séquence de marqueur.
Pour ajouter une illustration à une séquence de marqueur :
1 Ouvrez le navigateur multimédia, puis cliquez sur le bouton Photos.
2 Dans le navigateur multimédia, repérez l’illustration à ajouter.
3 Faites glisser l’illustration depuis le navigateur multimédia jusque dans le champ Illus-
tration situé dans la rangée du marqueur dans l’éditeur. Vous pouvez également faire
glisser directement l’illustration sur la piste de podcast, afin d’ajouter une nouvelle
séquence de marqueur avec l’illustration.
L’illustration apparaît dans la séquence de marqueur de la piste de podcast et dans
la colonne Illustration correspondant à la séquence dans l’éditeur. La case Affiche
les illustrations est cochée. Vous pouvez changer l’illustration d’un marqueur en faisant
glisser une nouvelle image dans la colonne Illustration de la rangée du marqueur.
Ajout d’une URL
Vous pouvez ajouter une URL à un marqueur et donner un titre à l’URL. Lors de la lec-
ture du podcast, l’URL est visible du début à la fin de la séquence de marqueur. Vous
pouvez cliquer sur cette URL pour ouvrir votre navigateur Web et afficher la page Web
correspondante.
Pour ajouter une URL à un marqueur :
1 Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne URL de la rangée
du marqueur, puis tapez l’URL souhaitée.
La case « Affiche les adresses URL » est cochée pour ce marqueur.
2 Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne Titre d’URL de la
rangée du marqueur, puis tapez le titre souhaité.
Lorsque vous ajoutez un titre d’URL, celui-ci apparaît à la place de l’URL lorsque vous
lisez le podcast. Cliquer sur le titre ouvre la page web de l’URL dans le navigateur web.