Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 116)

116 Chapitre 10 Guide d’initiation 8 : création de podcasts
Ajout de titres de chapitre
Vous pouvez ajouter un titre de chapitre à un marqueur afin de transformer ce dernier
en marqueur de chapitre. Cela vous permet, lorsque vous visionnez le film dans iTunes,
iDVD ou QuickTime Player, d’accéder à un chapitre particulier.
Pour ajouter un titre de chapitre à un marqueur :
m Dans l’éditeur, cliquez sur le texte fictif qui se trouve dans la colonne Chapitre de
la rangée du marqueur, puis tapez un titre.
Suppression des marqueurs
Vous pouvez supprimer les marqueurs que vous ne souhaitez plus conserver dans votre
podcast.
Pour supprimer un marqueur, procédez de l’une des manières suivantes :
 Dans la piste de podcast, sélectionnez la séquence de marqueur, puis appuyez sur
la touche de suppression.
 Dans l’éditeur, sélectionnez le marqueur dans la liste des marqueurs, puis appuyez
sur la touche de suppression.
Ajout d’une illustration d’épisode
Vous pouvez ajouter une illustration d’épisode à la piste de podcast. Lorsque vous lisez le
podcast dans iTunes ou que vous le visionnez dans iWeb, l’illustration d’épisode est visi-
ble chaque fois qu’il n’y a pas de séquence de marqueur dotée de sa propre illustration.
Pour ajouter une illustration d’épisode :
1 Dans le navigateur multimédia, repérez l’illustration à ajouter.
2 Faites glisser l’illustration depuis le navigateur multimédia jusque dans le cadre
« Illustration de l’épisode » situé dans l’éditeur ».
L’illustration d’épisode apparaît dans le cadre « Illustration de l’épisode ». Lors de
la lecture du podcast, l’illustration d’épisode apparaît aux endroits où il n’y a pas
de séquence de marqueur dotée d’une illustration.