Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 54)

54 Chapitre 5 Guide d’initiation 3 : enregistrements vocaux et d’instruments de musique
6 Pour entendre votre guitare lorsque vous en jouez, choisissez Activation ou Activation
avec la protection contre l’effet retour dans le menu local Contrôle.
Préparation de l’enregistrement
Après avoir ajouté une piste d’instruments réels ou de guitare électrique sur laquelle
vous allez enregistrer, vous devez vérifier plusieurs points avant de commencer à
enregistrer :
 Vérifiez que le micro, la guitare ou tout autre instrument est correctement connecté
et qu’il fonctionne.
 Vérifiez que les gestionnaires audio adéquats sont sélectionnés dans la sous-fenêtre
Audio/MIDI des préférences de GarageBand. Lorsque vous ajoutez un nouveau dis-
positif audio, GarageBand vous demande si vous souhaitez utiliser le dispositif pour
l’entrée et la sortie audio.
 Ouvrez la sous-fenêtre Infos de piste pour vous assurer que les réglages d’instru-
ment et d’effets de l’instrument correspondent à ceux souhaités et que la source
d’entrée utilisée est correcte.
 Chantez ou jouez quelques notes tout en observant le vumètre dans l’en-tête de la
piste pour vérifier si la piste reçoit le signal d’entrée et vous assurer qu’aucun écrê-
tage ne se produit. Si les témoins rouges à droites du VU-mètre (appelés indicateurs
d’écrêtage) s’allument, réglez le volume d’entrée en faisant glisser le curseur Niveau
d’enregistrement, en sélectionnant Contrôle de niveau automatique ou en baissant
le niveau du dispositif audio connecté à votre ordinateur.
 Définissez le tempo et la clé du projet afin de ne pas avoir à les modifier ultérieurement.
Enregistrement d’un instrument réel
À présent, vous êtes prêt à enregistrer du son sur la piste d’instruments réels ou de
guitare électrique sélectionnée.
Pour enregistrer sur une piste d’instruments réels ou de guitare électrique :
1 Assurez-vous que la piste est sélectionnée et que le voyant rouge d’activation de
l’enregistrement situé dans l’en-tête de la piste est allumé.
2 Placez la tête de lecture sur le plan de montage, à l’endroit où vous souhaitez
commencer l’enregistrement.
3 Choisissez Contrôle > Décompte pour que le métronome déclenche un décompte
d’une mesure avant que l’enregistrement ne commence afin que vous puissiez plus
facilement commencer à jouer en mesure.
(Vous avez également la possibilité de déplacer la tête de lecture de quelques mesures
avant le point où vous souhaitez que la musique intervienne.)