Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 108)

108 Chapitre 9 Guide d’initiation 7 : mixage et ajout d’effets
Pour ajouter une courbe d’automatisation pour un paramètre d’effet :
1 Dans le menu local à gauche de la ligne d’automatisation de la piste, choisissez Ajouter
automatisation.
Un menu contenant tous les effets sur la piste apparaît.
2 Cliquez sur le triangle d’affichage de l’effet avec le paramètre que vous souhaitez
automatiser.
3 Sélectionnez la case du paramètre que vous souhaitez automatiser. Vous pouvez cocher
plusieurs cases pour ajouter plusieurs paramètres.
4 Une fois que vous avez fini, cliquez sur OK.
Le paramètre apparaît dans le menu local, tandis que la courbe d’automatisation se
transforme pour afficher l’automatisation du dernier paramètre d’effet sélectionné.
Vous pouvez aussi verrouiller les points de contrôle d’automatisation sur des séquen-
ces afin que les points de contrôle bougent avec les séquences lorsque vous les dépla-
cez sur le plan de montage.
Pour verrouiller les points de contrôle d’automatisation sur des séquences :
m Choisissez Contrôle > « Verrouiller les courbes d’automatisation aux régions ».
Tous les points de contrôle sont verrouillés sur les séquences qui correspondent
à la courbe d’automatisation.
Les conditions suivantes s’appliquent au verrouillage des points de contrôle sur
les séquences :
 Le raccourcissement ou l’allongement d’une séquence n’a pas d’incidence sur ses
points de contrôle.
 Supprimer une séquence supprime aussi ses points de contrôle.
 Si vous placez une séquence contenant des points de contrôle ne serait-ce que par-
tiellement sur une autre séquence, les points de contrôle comme la séquence seront
raccourcis.
 Si vous faites glisser une séquence ne contenant aucun point de contrôle sur une
partie d’une piste contenant des points de contrôle, les points de contrôle sont ver-
rouillés sur la nouvelle séquence.
 Mettre une séquence en boucle ne met pas en boucle ses points de contrôle.
Si nécessaire, copiez plutôt la séquence.