Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 124)

124 Chapitre 11 Guide d’initiation 9 : partage de vos projets
Pour envoyer un podcast vers une liste de lecture iTunes :
m Choisissez Partager > « Envoyer le podcast vers iTunes ».
Pour exporter un podcast vers un disque :
m Choisissez Partager > « Exporter le podcast vers le disque ».
Lorsque vous exportez un podcast, celui-ci est exporté en tant que fichier compressé.
Vous pouvez modifier les réglages de compression et de qualité audio dans la zone de
dialogue Partage.
Remarque : les options du menu Réglages audio sont différentes selon qu’il s’agit de
podcasts ou de morceaux.
Pour graver un podcast sur CD :
1 Insérez un CD vierge enregistrable dans le lecteur optique de votre ordinateur.
2 Choisissez Partager > « Graver le morceau sur CD ».
La zone de dialogue Graver apparaît.
3 Pour sélectionner des paramètres supplémentaires, cliquez sur le triangle dans l’angle
supérieur droit de la zone de dialogue Graver.
4 Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Graver.
Le podcast est gravé sur le CD.
Partage de podcasts vidéo
Il existe différentes manières de partager des podcasts vidéo et d’autres projets conte-
nant des films ou des vidéos. Vous pouvez envoyer un projet contenant à la fois des
données vidéo et audio vers iDVD, puis le graver sur un DVD. Les utilisateurs du DVD
peuvent se servir des marqueurs de chapitres du projet pour accéder à différentes par-
ties du film. Les adresses URL et les titres d’URL n’apparaissent pas dans le film gravé
sur DVD.
Pour envoyer un film vers iDVD :
m Choisissez Partager > « Envoyer le film vers iDVD ».
Remarque : lorsque vous envoyez un projet vers iDVD, aucune compression vidéo n’est
appliquée au projet. Il est préférable, dans la plupart des cas, de procéder à ce type de
modification dans iDVD.
Vous pouvez envoyer un podcast vidéo vers iWeb, puis le publier sur Internet. Lorsque
les abonnés visionnent le podcast vidéo, ils peuvent cliquer sur une URL pour faire
apparaître la page web associée dans leur navigateur web, puis choisir de visionner
des chapitres spécifiques. Vous envoyez un podcast vers iWeb de la même manière
que vous envoyez un podcast audio.