Apple GarageBand '09 - Manuel (Page 39)

Chapitre 3 Guide d’initiation 1 : création et lecture de projets GarageBand 39
2 Choisissez l’entrée pour l’instrument dont vous voulez jouer dans le menu local
« My instrument ».
 Si vous jouez d’un clavier musical USB ou MIDI, choisissez Clavier.
 Si vous jouez d’une guitare connectée au port d’entrée audio de votre ordinateur,
choisissez Guitare.
 Si vous utilisez le microphone intégré à votre ordinateur, choisissez Micro interne.
 Si vous utilisez un micro connecté à une interface audio, choisissez Micro externe.
 Si vous jouez d’une guitare connectée à une interface audio, choisissez Guitare
externe.
3 Si vous utilisez un micro et les haut-parleurs de votre ordinateur pour écouter votre
instrument, choisissez Contrôle désactivé dans le menu local « My instrument ».
4 Cliquez sur l’instrument que vous souhaitez utiliser en dessous de la scène.
5 Si l’instrument que vous souhaitez utiliser ne figure pas dans la liste, cliquez sur Person-
naliser. Lorsque la fenêtre Personnaliser s’affiche, choisissez le type d’instrument que
vous souhaitez utiliser dans le menu local situé en haut de la fenêtre, puis sélectionnez
l’instrument à utiliser dans la liste.
Une fois que vous avez choisi l’entrée et l’instrument pour « My instrument »,
vous pouvez jouer de cet instrument dans le projet.
Enregistrement de My instrument
Vous pouvez enregistrer l’instrument sélectionné comme « My instrument » au sein du
projet Magic GarageBand. Lorsque vous ouvrirez le projet dans GarageBand, votre
enregistrement apparaîtra dans une nouvelle piste du plan de montage.
Pour enregistrer My instrument :
1 Assurez-vous que votre instrument fonctionne bien et qu’il est branché à votre
ordinateur.
2 Cliquez sur le bouton Enregistrer (cercle rouge) dans la barre des commandes.
Après un délai d’une mesure, l’enregistrement commence. Sous les sections apparaît
une piste étroite indiquant la forme d’onde du nouvel enregistrement.
3 Une fois l’enregistrement terminé, cliquez sur le bouton de lecture.