Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 73)

73
Fr
3 Choisissez une option
d’affichage, puis appuyez sur ENTER .
La liste des titres est mise à jour en fonction
des préférences d’affichage tout juste
adoptées.
Utilisation de Disc Navigator pour les
disques qui ne peuvent qu’être lus
1 Accédez à la page Home Menu.
2 Choisissez ‘Disc Navigator’.
Ou bien, s’il s’agit d’un disque CD, Vidéo CD,
Super VCD, ou WMA/MP3/DivX, vous pouvez
appuyer sur
DISC NAVIGATOR ; cette
opération vous donne le moyen d’accéder
directement à la page Disc Navigator.
3 Sélectionnez ce que vous désirez
écouter.
Selon le type de disque chargé, l’interface de
Disc Navigator est légèrement différente, mais
la navigation s’effectue de la même manière.
L’écran ci-dessous montre l’interface pour un
disque WMA/MP3/DivX. Accédez au dossier
ou au titre/piste d’un dossier que vous
souhaiter regarder ou écouter.
La lecture commence dès que vous appuyez
sur
ENTER .
• Dans le cas des disques qui contiennent à
la fois des plages au format CD-Audio et
WMA/MP3 ou des titres DivX, vous pouvez
choisir entre les options
CD , WMA/MP3 et
DivX . Ce choix n’est possible que si le
disque est à l’arrêt.
Examen du contenu d’un disque
(sauf WMA)
Vous pouvez examiner le contenu d’un disque
à différentes vitesses et dans les deux sens. 1
1 Pendant la lecture, utilisez ces
touches pour lancer l’examen rapide, vers le
début ou vers la fin du disque.
• La vitesse d’examen est indiquée sur
l’écran.
ENTER
DVD-Video CD Video CD Super VCD WMA/MP3 DivX
HOME MENU
ENTER
ENTER
Remarque
1 • Seuls des signaux audio analogiques sont présents en sortie lors de l’examen rapide d’un CD de musique.
• Aucun sous-titre n’est affiché pendant l’examen rapide d’un DVD ou de titres DivX.
• Pendant l’examen à la vitesse
SCAN 1 d’un DVD ou DivX dont la piste sonore est gravée au format Dolby Digital ou
PCM linéaire, des signaux sonores analogiques et des signaux sonores numériques sont disponibles en sortie (Les
signaux PCM linéaires sont présents sur la sortie optique pour signaux numériques, sauf pendant la lecture différée
ou l’enregistrement et la lecture simultanés). Aucun son n’est présent en sortie pour les autres vitesses d’examen.
• Aucun n’est présent en sortie pendant l’examen du disque dur, sauf si l’examen a lieu à la vitesse
SCAN 1 et vers
la fin du disque. (Des signaux audio PCM linéaire sont présents sur la sortie optique numérique pendant l’examen
vers la fin du disque à la vitesse
SCAN 1 .)
• Selon le disque, la lecture normale peut se rétablir automatiquement lorsqu’un nouveau chapitre est atteint sur un
disque DVD.
CD
WMA/MP3
Divx
Folder (01-03)
01.Rock
02.Pop
03.Dance
Track(001-004)
001.Intro
002.Escape
003.Everything You Say
004.What I Do
Disc Navigator
A L L
DVR640H_WY_Fr.book 73 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分