Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 70)

70
Fr
Lecture des CD, WMA et MP3
Le tableau ci-dessous présente les
commandes de lecture de base pour les CD 1 et
les fichiers WMA ou MP3.
Lecture des Vidéo CD et Super VCD
Le tableau ci-dessous présente les
commandes de lecture de base pour les Vidéo
CD et Super VCD.
La lecture de certains disques peut être
commandée par menu (PBC). Avec ces
disques, le témoin PBC de l’afficheur de la face
avant s’éclaire et un menu apparaît sur l’écran
pour sélectionner ce que vous désirez
regarder.
2
Remarque
1 Pour la lecture d’un CD portant une gravure DTS, assurez-vous que cet appareil est relié à un amplificateur ou à un
récepteur compatibles DTS et que cela est réalisé en numérique. Du bruit serait émis si vous utilisiez les sorties
analogiques. Par ailleurs, assurez-vous que la valeur
Stereo a été sélectionnée au moyen de la touche AUDIO ( SHIFT
+ 4 ) (reportez-vous à Sélection des voies audio la page 78).
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
Appuyez sur cette touche pour
arrêter la lecture.
Cette touche commande
l’interruption de la lecture, et la
reprise de la lecture après une
interruption.
Sauf WMA : Appuyez sur cette
touche pour commander
l’examen du disque. Appuyez une
nouvelle fois pour augmenter la
vitesse d’examen. (Il existe 2
vitesses d’examen ; la vitesse en
vigueur est indiquée sur l’écran.)
Utilisez ces touches pour accéder
à la plage (au dossier dans le cas
des fichiers WMA ou MP3) qui
précède ou suit. (Pendant la
lecture, vous pouvez également
utiliser les touches
CH +/– de la
face avant.)
Pendant la lecture, tapez un
numéro de plage puis appuyez
sur
ENTER pour accéder
directement à cette plage.
Appuyez sur
CLEAR pour effacer
le nombre tapé et reprendre la
frappe.
PLAY
STOP
PAUSE
PREV NEXT
AUDIO SUBTITLE
REC MODE
ANGLE
PLAY MODE
CLEAR
ENTER
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
Vidéo CD uniquement : Si la
mention RESUME est affichée sur
l’écran, la lecture commence à
partir du dernier point d’arrêt.
Appuyez sur cette touche pour
arrêter la lecture.
Vidéo CD uniquement : Vous
pouvez reprendre la lecture à
partir du point d’arrêt en
appuyant sur
PLAY . (Appuyez
une nouvelle fois sur STOP
pour annuler la fonction de
reprise.)
Cette touche commande
l’interruption de la lecture, et la
reprise de la lecture après une
interruption.
Appuyez sur cette touche pour
commander l’examen du disque.
Appuyez de façon répétée pour
augmenter la vitesse d’examen.
Utilisez ces touches pour accéder
à la plage qui précède ou suit.
Si un menu de commande de
lecture (PBC) est affiché, utilisez
ces touches pour afficher la page
qui précède ou suit. (Pendant la
lecture, vous pouvez également
utiliser les touches
CH +/– de la
face avant.)
2 Pendant la lecture commandée par menu (PBC), certaines fonctions telles que la recherche, la répétition ou la
programmation sont indisponibles. Vous pouvez demander la lecture standard (sans menu) d’un Vidéo CD ou d’un
Super VCD dont la lecture peut être commandée par menu (PBC) en appuyant sur la touche
et non pas sur la
touche PLAY .
PLAY
STOP
PAUSE
PREV NEXT
DVR640H_WY_Fr.book 70 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分