Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 7)

7
Fr
• Utilisez le boîtier face au capteur de
télécommande, qui se trouve sur la face
avant de l’appareil, et à une distance
inférieure à la portée maximale.
• Vous pouvez régler cet appareil en pointant
le boîtier de télécommande vers le capteur
de télécommande d’un autre appareil
Pioneer relié à la prise
CONTROL IN du
panneau arrière. Pour de plus amples
détails, reportez-vous à
Connexions au
panneau arrière la page 14.
Compatibilité en lecture des
disques et du format de gravure
Supports compatibles :
• DVD-RW ver. 1.1/1 x / 1 x à 2 x, ver. 1.2 / 2 x
à 4 x / 2 x à 6 x
• DVD-R ver. 2.0 /1 x / 1 x à 4 x /
1 x à 8 x / 1 x à 16 x, et ver. 2.1 / 1 à 8 x / 1 x
à 16 x
• DVD+RW 1 x à 2.4 x / 1 x à 4 x / 3.3 x à 8 x
• DVD+R 1 x à 2.4 x / 1 x à 4 x / 1 x à 8 x / 1 x
à 16 x
• DVD-RAM ver. 2.0 / 2 x, ver. 2.1 / 2 x / 2 x à
3 x / 2 x à 5 x, ver. 2.2 / 2 x / 2 x à 3 x / 2 x à 5 x
• DVD-R DL ver. 3.0 / 2 x à 4 x
• DVD+R DL 2.4 x / 2.4 x à 8 x
Sachez que certains modèles anciens
d’enregistreur DVD et de graveur DVD peuvent
rejeter les DVD-RW ver. 1.2 ou altérer
irrémédiablement les données que porte le
disque. Si vous désirez utiliser un DVD-RW sur
cet appareil et sur un ancien modèle
d’enregistreur ou de graveur, nous vous
conseillons d’acquérir des disques ver. 1.1.
Le tableau suivant indique les enregistreurs
DVD Pioneer anciens compatibles avec les
DVD-RW ver. 1.2.
1 Les disques doivent être finalisés sur cet appareil pour
leur lecture soit possible. La lecture des disques gravés en
mode VR ou en mode vidéo et non finalisés peut être
impossible.
2 La mention Cannot read the CPRM information
apparaît sur l’afficheur au moment où vous chargez un
disque. Toutefois, cela n’empêche pas la lecture.
3 La lecture des titres dont une seule copie est autorisée,
n’est pas possible.
Compatibilité de lecture et
d’enregistrement sur disque DVD/
HDD
Cet appareil peut lire et enregistrer sur tous les
types de disques DVD courants, ainsi que sur
les disques durs. Le tableau ci-dessous indique
certaines différences de compatibilité entre les
types de disques.
7 m
Modèle Lisible Enregistrable
DVR-7000 Oui 1,2,3 Non
DVR-3100 /
DVR-5100H Oui 1 Non
DVR640H_WY_Fr.book 7 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分