Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 19)

19
Fr
1 Reliez les câbles d’antenne
radiofréquence comme le montre
l’illustration.
Cela vous permet de regarder et d’enregistrer
les émissions de télévision.
2 Utilisez un câble péritel (SCART) (non
fourni) pour relier le connecteur audio-vidéo
AV1(RGB)-TV au connecteur péritel (SCART
AV) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des
disques.
3 Utilisez un autre câble péritel (SCART)
pour relier le connecteur audio-vidéo
AV2(INPUT 1/DECODER) au connecteur
péritel (SCART AV) de la boîte de
câblodistribution, du récepteur pour satellite
ou du récepteur de télévision numérique
terrestre.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions
de télévision embrouillées.
4 Branchez le câble G-LINK™ fourni sur la
prise G-LINK™.
Cette disposition vous permet d’agir sur le
syntoniseur du récepteur extérieur avec le
système GUIDE Plus+™.
Placez l’émetteur infrarouge du câble G-LINK™
de telle manière que le récepteur infrarouge du
syntoniseur pour câble, pour satellite ou du
récepteur de télévision numérique terrestre
puisse capter les signaux émis (reportez-vous à
l’illustration).
Si vous n’êtes pas certain de l’emplacement du
récepteur infrarouge de la face avant, reportez-
vous au mode d’emploi qui accompagne le
syntoniseur pour câble, satellite ou télévision
numérique terrestre. Vous pouvez également
faire des essais avec le boîtier de
télécommande pour déterminer
l’emplacement où le récepteur réagit.
Note
• Cet appareil est conçu pour assurer le
‘transit’ des signaux, ce qui signifie que
vous pouvez enregistrer une émission de
télévision captée par le syntoniseur de
télévision qui équipe cet appareil tout en
regardant un enregistrement vidéo lu par
le magnétoscope. (Pour utiliser cette
possibilité lorsque l’appareil est en veille,
Power Save doit avoir la valeur Off —
reportez-vous à Power Save la page 116).
Téléviseur
Prise murale de l’antenne
parabolique/de l’antenne/
de la télévision câblée
Récepteur câble/
satellite/terrestre
numérique
AC IN DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P B
P R
ANTENNA
IN
OUT
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
CONNECTEUR AV
PERITEL (SCART) ENTRÉE DE
L’ANTENNE
ENTRÉE DE
L’ANTENNE
(ENTRÉE RF)
SORTIE DE
L’ANTENNE
1
1
2
3
1
4
CONNECTEUR AV
PERITEL (SCART)
ENTRÉE DE
L’ANTENNE
SORTIE DE
L’ANTENNE
DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P B
P R
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV
Câble G-LINK
DVR640H_WY_Fr.book 19 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分