Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 24)

24
Fr
Chapitre 3
Commandes et afficheurs
Panneau avant
1 STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet
appareil en service ou en veille.
2 Tiroir pour le disque
3 OPEN/CLOSE
Appuyez sur la touche pour ouvrir, ou fermer,
le tiroir pour le disque.
4 Témoins HDD / DVD
Ce témoin est de couleur bleue lorsque vous
sélectionnez le disque dur et orange lorsque
vous sélectionnez le DVD.
5 PAUSE LIVE TV (page 58)
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement de la chaîne de télévision
sélectionnée et mettre en pause la lecture.
6 HDD/DVD
Appuyez sur cette touche pour alterner entre
les modes disque dur et DVD pour
l’enregistrement et la lecture.
7 Afficheur de la face avant et capteur de
télécommande
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Afficheur la page 25.
8 ì REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement. Chaque pression sur cette
touche prolonge de 30 minutes la durée
d’enregistrement.
9 Entrées sur la face avant
Pour de plus amples détails, reportez-vous à
Connexions au panneau avant la page 15.
10
Appuyez sur cette touche pour commander la
lecture ou la reprise de la lecture.
11
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
12 CH +/–
Utilisez ces touches pour accéder aux canaux,
pour passer à d’autres chapitres ou plages,
etc.
13 ONE TOUCH COPY (page 95)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la
copie, sur le DVD ou le disque dur, du titre en
cours de lecture.
14 STOP REC
Appuyez sur cette touche pour arrêter
l’enregistrement.
HDD/DVD
ONE
TOUCH
COPY
STOP
REC CH
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON ì REC + –
S-VIDEO VIDEO L AUDIO R
(MONO)
INPUT 2
DVR-540H-S
7 2 1 8 3 4 6 5
13 12 14 10 11 9
DVR640H_WY_Fr.book 24 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分