Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 131)

131
Fr
• Les traits gras entre séries de valeurs indiquent un changement notable dans la qualité de l’image.
• En mode d’enregistrement manuel, l’enregistrement audio s’effectue toujours au format Dolby Digital 2 ch, sauf dans
le cas du mode LPCM où le format PCM linéaire est employé.
• Les enregistrements sur disque dur ayant les durées données occupent à peu près 4,7 Go du disque dur (c’est-à-dire
l’équivalent d’un DVD).
• Reportez-vous également à Enregistrement la page 52.
Guide de dépannage
Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous pensez
que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois, l’anomalie
est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres appareils de la chaîne ainsi que le matériel
électrique utilisé. Si ces vérifications ne vous permettent pas de trouver une solution au problème
qui se pose, consultez le service après-vente Pioneer ou le distributeur afin d’obtenir la réparation
de l’appareil.
Généralités
Anomalie Remède
Le disque est éjecté
immédiatement après
la fermeture du tiroir • Vérifiez si le disque est compatible (page 7).
• Assurez-vous que le disque est chargé comme il convient (le disque est
dans l’alvéole et sa face est tournée vers le haut).
• Retirez le disque et nettoyez-le (page 139).
• Assurez-vous que le disque possède un code de région compatible avec
celui de cet appareil.
La lecture du disque est
impossible • Vérifiez si le disque est compatible (page 7).
• Retirez le disque et nettoyez-le (page 139).
• Assurez-vous que le disque est chargé comme il convient (le disque est
dans l’alvéole et sa face est tournée vers le haut).
• De la condensation a pu se former dans cet appareil. Attendez environ
une heure, le temps nécessaire pour que la condensation s’évapore.
• Pendant un enregistrement sur le disque dur, vous ne pouvez pas lire les
disques pour lesquels le standard de télévision est différent de celui adopté
actuellement pour cet appareil.
• Les disques DVD+R/+RW gravés à l'aide d'un autre graveur avec
enregistrements protégés par copie unique ne pourront pas être reproduits
par ce graveur.
Le disque ne peut pas
être enregistré • Vérifiez si le disque est compatible (page 7).
• Certains disques DVD-RAM ne sont compatibles qu’après avoir été
initialisés (page 66). Une telle opération peut prendre 1 heure.
DVR640H_WY_Fr.book 131 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分