Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 16)

16
Fr
Connexions simplifiées
Les opérations de base décrites ci-dessous
vous permettent de regarder une émission de
télévision, de l’enregistrer et de lire un disque.
D’autres connexions sont expliquées dans les
pages qui suivent celle-ci.
Important
• Ces connexions sont réalisées au moyen
de câble péritel (SCART) (non fourni). Si le
téléviseur (ou le magnétoscope) ne
possède pas de prise péritel (SCART),
reportez-vous à la page qui suit où vous
trouverez les informations nécessaires aux
raccordements à l’aide des câbles audio-
vidéo fournis.
• Le connecteur audio-vidéo AV1(RGB)-TV
fournit les signaux de vidéo ordinaire (vidéo
composite), les signaux de S-vidéo et les
signaux RGB, ainsi que les signaux audio
analogiques et stéréophoniques. Le
connecteur d’entrée
AV2(INPUT 1/
DECODER) accepte les signaux de vidéo
ordinaire, les signaux de S-vidéo et les
signaux RGB, ainsi que les signaux audio
analogiques et stéréophoniques. Reportez-
vous à
AV1 Out la page 119 et à AV2/L1 In la
page 119 pour connaître la manière de
procéder.
• Avant de brancher ou de débrancher une
quelconque prise du panneau arrière,
assurez-vous que tous les appareils sont
éteints et que la fiche de leur cordon
d’alimentation est débranchée au niveau
de la prise secteur.
Téléviseur
Magnétoscope
Prise murale de l’antenne/
de la télévision câblée
AC IN DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P B
P R ANTENNA
IN
OUT
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
CONNECTEUR
AV PERITEL
(SCART)
ENTRÉE
DE L’ANTENNE
ENTRÉE
DE L’ANTENNE
(ENTRÉE RF)
SORTIE
DE L’ANTENNE
SORTIE
DE L’ANTENNE
1
2
4
5
3
CONNECTEUR
AV PERITEL
(SCART)
ENTRÉE
DE L’ANTENNE
DVR640H_WY_Fr.book 16 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分