Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 132)

132
Fr
Absence d’image • Assurez-vous que tous les raccordements sont corrects (page 14).
• Assurez-vous que le téléviseur et l’amplificateur ou le récepteur
audiovisuels sont réglés sur l’entrée convenable.
• La sortie de cet appareil peut être réglée sur le balayage progressif alors
que le téléviseur n’accepte pas ce type de balayage. Revenez à la vidéo à
balayage entrelacé en maintenant la pression d’un doigt sur la touche
STOP puis en appuyant sur la touche PLAY de la face avant.
Toutes les valeurs
usine ont été rétablies • Si cet appareil a été débranché (ou si une panne de secteur s’est
produite) alors qu’il était en service, tous les réglages mis en mémoire sont
effacés.
• Veillez à placer cet appareil en veille avant de débrancher la fiche du
cordon d’alimentation.
Le boîtier de
télécommande ne
fonctionne pas • Si vous avez relié cet appareil à un autre appareil Pioneer par le
truchement de la prise
CONTROL IN , dirigez le boîtier de télécommande
vers l’autre appareil pour agir sur celui-ci (page 14).
• Réglez le boîtier de télécommande sur le même numéro d’identification
que celui de cet appareil (page 126). (Lorsque les piles sont usagées, le
mode
Recorder1 de télécommande est automatiquement rétabli.)
• Utilisez le boîtier de télécommande à l’intérieur de sa plage d’action
(page 6).
• Remplacez les piles (page 6).
Absence de son, ou
image déformée • Assurez-vous que l’amplificateur ou le récepteur audiovisuels et le
téléviseur sont réglés sur l’entrée convenable et que le niveau de sortie est
suffisamment élevé.
• Les sons sont coupés en cas d’arrêt sur l’image, pendant un examen
rapide et pendant un ralenti. Appuyez sur
PLAY pour reprendre la
lecture normale.
• La lecture des disques DTS n’est possible que si cet appareil est relié à
un décodeur DTS ou à un amplificateur ou récepteur compatibles DTS. Si
vous avez effectué une liaison avec un décodeur convenable, assurez-vous
que les paramètres
Initial Setup > Audio Out > DTS Out ont pour valeur
On .
• Certains disques 96 kHz ne donnent pas de signal audio sur les prises
numériques. En ce cas, choisissez l’entrée analogique sur l’amplificateur
ou le récepteur.
• Vérifiez les câbles de liaison audio (page 14).
• Si le son est déformé, nettoyez les fiches des câbles.
Impossible de
sélectionner la langue
d’une émission
bilingue • Au cours de la copie à la vitesse ordinaire, il n’est pas possible de
sélectionner les canaux audio. Le canal principal et le canal secondaire
sont tous deux émis en sortie.
L’image provenant de
l’entrée extérieure est
déformée • Le signal vidéo fourni par l’appareil extérieur est protégé contre la copie,
vous ne pouvez pas le faire transiter par cet appareil. Reliez directement
l’appareil au téléviseur.
L’image est déformée • Vérifiez la valeur de Input Line System (page 127). (Vous pouvez
également changer le réglage en appuyant simultanément sur les touches
STOP et OPEN/CLOSE de la face avant tandis que cet appareil est à
l’arrêt.)
Anomalie Remède
DVR640H_WY_Fr.book 132 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分