Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 134)

134
Fr
Les enregistrements
commandés par
programmateur ne
sont pas satisfaisants • Lors de la sélection du canal, veillez à ce que ce soit sur le syntoniseur de
télévision intégré de cet appareil et non pas sur le syntoniseur intégré du
téléviseur.
• Lorsque vous utilisez un disque gravé en mode vidéo, les documents
protégés contre la copie ne peuvent pas être enregistrés. Utilisez un disque
au format VR si vous avez affaire à un document dont une seule copie est
autorisée (page 54).
• Deux enregistrements commandés par programmateur peuvent se
chevaucher, auquel cas seul le premier est complètement enregistré.
• L’alimentation a pu être coupée pendant l’enregistrement.
Après un bref
débranchement de la
fiche du cordon
d’alimentation, ou une
coupure
d’alimentation, ‘--:--’
apparaît sur l’afficheur
de la face avant • Une batterie de secours conserve l’heure et d’autres réglages en cas de
coupure de l’alimentation de cet appareil. Après le débranchement de la
fiche du cordon d’alimentation, ou une coupure d’alimentation secteur, la
pile permet de conserver tous les réglages en mémoire pendant une durée
de quelques minutes. Réglez à nouveau l’horloge et les paramètres de cet
appareil pour être en mesure de l’utiliser.
L’afficheur de la face
avant indique ‘LOCK’
quand vous appuyez
sur une touche • Le verrouillage est actif ; rendez-le inactif pour utiliser cet appareil
(page 62).
Vous ne pouvez pas
faire usage de One
Touch Copy (disque dur
vers DVD) • Assurez-vous que le disque chargé est un DVD-R/-RW enregistrable sur
lequel il existe un espace disponible pour l’enregistrement et qu’il ne porte
pas déjà 99 titres. Par ailleurs, dans le cas d’un disque gravé en mode
vidéo ou d’un DVD+R, assurez-vous qu’il n’est pas finalisé.
• Vérifiez qu’un disque DVD+R/+RW enregistrable, portant moins de 49
titres et disposant de suffisamment d’espace libre est chargé dans
l’appareil.
• Après avoir effacé un titre sur un disque DVD+R/+RW, le nombre total
de titres restants pouvant être enregistrés n’augmente pas forcément.
• L’enregistrement n’est plus possible sur un disque DVD+R déjà finalisé.
Vérifiez que le disque que vous essayez d’utiliser ne comporte pas de
menu.
• Si le titre en cours de lecture contient un passage dont une seule copie
est autorisée, One Touch Copy ne peut pas fonctionner.
• La fonction de One Touch Copy, ne peut pas être utilisée pour les titres
dont la durée est supérieure à 8 heures lors de la copie vers un DVD+R/
+RW (cette opération est toutefois possible avec un DVD+R DL).
• One Touch Copy ne fonctionne pas pour les titres
MN1 à MN6 , SEP , SLP
ou EP lors de la copie vers un DVD+R/+RW.
• One Touch Copy n’est pas utilisable si cet appareil est déjà en cours
d’enregistrement sur le DVD.
Vous ne pouvez pas
faire usage de One
Touch Copy (DVD vers
disque dur) • Assurez-vous que le disque dur contient un espace disponible pour
l’enregistrement et qu’il ne porte pas déjà 999 titres.
• One Touch Copy n’est pas utilisable si cet appareil est déjà en cours
d’enregistrement sur le disque dur.
Anomalie Remède
DVR640H_WY_Fr.book 134 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分