Pioneer DVR-440H-S - Manuel (Page 21)

21
Fr
Connexion à un décodeur
extérieur (2)
Si vous ne possédez qu’un décodeur, reliez-le à
cet appareil et au téléviseur comme le montre
l’illustration de cette page.
1
La configuration présentée sur cette page vous
permet :
• D’enregistrer des émissions embrouillées
en vous servant du syntoniseur de
télévision de cet appareil.
Important
• Ne reliez pas cet appareil ‘en ligne’ avec le
magnétoscope, le récepteur pour satellite
ou la boîte de câblodistribution. Reliez
chaque appareil directement au téléviseur
ou à l’amplificateur ou au récepteur
audiovisuels.
1 Reliez les câbles d’antenne
radiofréquence comme le montre
l’illustration.
Cela vous permet de regarder et d’enregistrer
les émissions de télévision.
2 Utilisez un câble péritel (SCART) (non
fourni) pour relier le connecteur audio-vidéo
AV1(RGB)-TV au connecteur péritel (SCART
AV) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des
disques.
3 Utilisez un autre câble péritel (SCART)
pour relier le connecteur audio-vidéo
AV2(INPUT 1/DECODER) au connecteur
péritel (SCART) du décodeur.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions
de télévision embrouillées.
Remarque
1 Pour utiliser cette disposition, vous devez procéder au choix suivant sur le menu des réglages initiaux :
• Donnez au paramètre AV2/L1 In la valeur Decoder en vous servant du menu des réglages initiaux (reportez-vous
à AV2/L1 In la page 119).
• Sur la page Manual CH Setting , donnez au paramètre Decoder qui concerne les canaux embrouillés, la valeur On
(reportez-vous à Manual CH Setting la page 118).
Téléviseur
Prise murale de l’antenne/
de la télévision câblée
Décodeur
AC IN DIGITAL OUT CONTROL
G-LINK COAXIAL IN S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P B
P R
ANTENNA
IN
OUT
OUTPUT
AV 1 (RGB) – TV AV 2 (INPUT 1/DECODER)
CONNECTEUR AV
PERITEL (SCART)
ENTRÉE DE
L’ANTENNE
ENTRÉE DE
L’ANTENNE
(ENTRÉE RF)
SORTIE DE
L’ANTENNE
1
2
3
1
CONNECTEUR AV
PERITEL (SCART)
DVR640H_WY_Fr.book 21 ページ ２００６年２月１７日 金曜日 午後７時２３分