Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 9)

3408 IOM 03/99 9
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR
Chaque pompe est munie d’une plaque de constructeur fournissant des informations sur
la pompe. La plaque est fixée sur le corps de la pompe.
Des plaques spéciales donnant des indications supplémentaires (sur les garnitures
mécaniques, etc.) et des labels spéciaux exigés par les clients sont fixés sur le corps de
pompe ou sur le boîtier de palier.
La plaque standard (fig.1) fournit des informations sur les dimensions, le type, le numéro
de série, la hauteur nominale, la capacité, la vitesse, le diamètre de l’impulseur, le
numéro du modèle et la pression maximum de test hydrostatique de la pompe.
Le numéro d’identification est un numéro dont l’utilisateur final demande qu’il soit
inscrit sur la plaque du constructeur pour identifier la pompe sur le lieu de travail.
L’année est celle où la pompe a été fabriquée.
La puissance nominale et la pression de test hydrostatique sont exprimées en unités
anglo-saxonnes. Noter le format des dimensions de la pompe :
Refoulement x Aspiration – Diamètre d’impulseur nominal en pouces, par exemple : 2 x
3-11.
La plaque de châssis (fig. 2) fournit des informations concernant les roulements et leur
lubrification. Les numéros de roulements d’accouplement et de butée font référence aux
numéros du fabricant de roulements.
Pour commander des pièces de rechange, vous aurez besoin d’identifier le modèle de
pompe ses dimensions, son numéro de série et le numéro de catalogue des pièces
demandées. On peut avoir les informations sur la pompe à partir de la plaque du
constructeur Goulds. Le présent manuel fournit les numéros de catalogue (p.66).