Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 76)

3408 IOM 03/99 76
17. Faire descendre l'élément rotatif au sol en faisant glissant le boîtier du palier
externe hors du socle permettant la pose de l'élément sur le sol avec l'arbre en
position horizontale. (voir fig. 57)
18. On peut maintenant réparer l'élément rotatif en suivant la procédure de
démontage indiquée précédemment dans ce manuel.
Remontage de l'élément rotatif
19. Inspecter le joint principal et remplacer si nécessaire. (Suivre les instructions
de remplacement dans le chapitre sur la procédure de démontage)
20. Elinguer autour du boulon à l'extrémité de l'arbre de la pompe.
21. Sur les socles pleins, l'élingue doit passer par le trou de la plaque supérieure
du socle. (Voir Fig. 57)
22. Lorsque l'élément rotatif quitte le sol et est en position verticale, aligner les
clavettes anti-rotation dans les bagues de corps et les presse-étoupe pour les orienter
correctement dans les encoches de la moitié inférieure du corps.
23. En déplaçant l'élément en direction de la moitié inférieure, engager le presse-
étoupe, la languette en premier.
24. Quand la languette du presse-étoupe commence à se mettre en place dans le
corps de pompe, soulever le boîtier de palier côté accouplement pour le mettre en
place.
25. Lorsque les languettes du presse-étoupe reposent bien dans leurs
emplacements respectifs et que toutes les clavettes anti-rotation sont placées dans
leurs encoches, installer l'élément rotatif dans la moitié inférieure.
Remontage de la moitié supérieure
26. Elinguer autour des œillets de levage et, avec la barre stabilisatrice installée,
soulever du sol la moitié supérieure du corps et faire pivoter le haut de façon à ce que
la bride du joint principal soit en position verticale. (Voir la figure 55 avec une
rotation dans le sens contraire)
27. Diriger la partie supérieure vers la partie inférieure.
28. Avant d'engager complètement la partie supérieure sur la partie inférieure,
utiliser des goujons pour guider la partie supérieure dans sa position finale exacte.
29. Remonter tous les boulons du joint principal, en respectant l'ordre de serrage
illustré dans la fig. 58, page 74. Le nombre de boulons de corps varie avec la taille de
la pompe.) Les couples de serrage sont de 190 Nm minimum pour les vis à tête de
5/8"-11 à tête hexagonale (grade 5) et de 475 Nm minimum pour les vis de contre-
alésage de 7/8" Ferry Cap (Grade 8)