Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 7)

3408 IOM 03/99 7
CHAPITRE 2 - INFORMATIONS GENERALES
DESCRIPTION DE LA POMPE ………………………………………... 7
PLAQUE DU CONSTRUCTEUR …………………..…………………… 9
DESCRIPTION DE LA POMPE
Cette gamme de produits se compose de 39 pompes de différentes dimensions à double
aspiration, à joint horizontal de la dimension 2x3-11 jusqu’à 10x12-18.
Corps de pompe – Le corps de pompe est fabriqué en fonte à grains fins pour des
pressions de travail allant jusqu’à 175 psig, et en fer ductile pour des pressions de travail
atteignant 400 psig. Le corps est divisé horizontalement en deux parties. Les raccords de
brides d’aspiration et de refoulement et les supports intégrés sont placés sur la moitié
inférieure du corps de pompe. Des trous filetés avec bouchons sont aménagés pour les
raccords d’amorçage, de vidange, de purgeur d’air et de manomètre. La moitié supérieure
du corps de pompe peut être déposée sans déranger la tuyauterie d’aspiration ou de
refoulement. Les brides sont conformes à la norme ASA 125 livres et 250 livres.
L’aspiration et le refoulement sont sur une ligne médiane commune sur les deux plans
horizontal et vertical.
Impulseur – L’impulseur est du type fermé à double aspiration, fabriqué en bronze sans
surcharge dans les conditions de fonctionnement. L’impulseur est normalement équilibré
dynamiquement avec une symétrie des poussées hydrauliques. L’impulseur est entraîné
par clavetage avec l’arbre et positionné axialement par les chemises d’arbre qui sont à
leur tour maintenues par des écrous d’arbre. Le moyeu doit avoir une épaisseur
métallique suffisante pour permettre la rectification pour l’installation des bagues
d’impulseurs.
Arbre – L’arbre est fabriqué en (acier SAE-1045
TPTP
1
PTPT
), (acier inoxydable 316
TPTP
1
PTPT
), (acier
inoxydable 416 avec traitement thermique) construit de façon renforcée pour fonctionner
en pleine charge avec un minimum de voilage.
Chemises d’arbre – Les chemises d’arbre sont fabriquées en (bronze) (acier inoxydable
316) (fonte) (acier inoxydable 420, Brinnel 500) et protègent l’arbre de l’usure et du
contact avec le liquide pompé. Les chemises d’arbre sont maintenues en place par des
écrous de chemises d’arbre filetés en bronze. Un joint torique (sous chemise) est installé
pour empêcher les fuites.
TPTP
1
PTPT
Norme acier AISI 4140 sur les dimensions 4 x 6-11, 6 x 8-12M et 8 x 10-20S & L, 10 x 12-18. 1045 et 316SS
ne sont pas disponibles pour ces dimensions.