Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 27)

3408 IOM 03/99 27
Le boîtier de presse-étoupe standard se compose de bagues de garniture (voir le chapitre
montage pour le nombre de bagues), une lanterne (sur option) et un serre garniture. Une
chemise d’arbre passant à travers le boîtier et sous le serre garniture protège l’arbre.
Un trou fileté est aménagé dans le boîtier de presse-étoupe directement au-dessus de la
lanterne pour l’introduction d’un produit clair et propre assurant l’étanchéité. Le boîtier
de presse-étoupe doit à tout moment être alimenté en liquide d’étanchéité à une pression
suffisamment élevée pour éviter l’introduction de matières étrangères qui détruiraient
rapidement la garniture et rayeraient la chemise d’arbre.
On n’a besoin que d’un volume suffisant de liquide d’étanchéité pour imprimer une
direction définie au flux du boîtier de presse-étoupe vers le corps de pompe, mais la
pression est importante. Introduire l’eau d’étanchéité à un débit approximatif de 0,057
m
P
3
P
/h à une pression approximative de 1-1,4 bar au-dessus de la pression d’aspiration. (A
peu près, une goutte par seconde)
Le « Controlled Pressure System » (système de contrôle de pression est l’une des
méthodes recommandées pour minimiser les erreurs de régulation du liquide d’arrosage.
(Fig. 14) Il est très important de régler la soupape de réduction de pression à une valeur
dépassant légèrement la pression du boîtier de presse-étoupe maximale (en supposant
qu’elle soit assez constante). Un débitmètre serait utile pour révéler toute défaillance des
bagues de garnitures de fond ce qui se traduirait par une fuite dans la pompe.
Le liquide d’étanchéité extérieur doit être réglé de façon à ce que la garniture ne
fonctionne qu’à une température tiède, avec un léger égouttement provenant du boîtier de
presse-étoupe. Un excès de pression d’une source extérieure peut détruire la garniture.
Cependant, pour les boues abrasives il faut davantage de pression que pour les liquides
clairs. L’examen de la fuite indiquera s’il faut augmenter ou diminuer la pression
extérieure. S’il y a de la boue dans le liquide, augmenter la pression jusqu’à ce qu’il y ait
seulement du liquide clair qui s’échappe du boîtier. Si le liquide qui s’écoule est abrasif
ou dangereux pour le personnel, il doit être collecté et évacué par une tuyauterie.
Une erreur répandue consiste à ouvrir la soupape de tuyauterie extérieure à fond et
contrôler l’égouttement du liquide en serrant le serre garniture. En fait, une combinaison
des deux procédures est essentielle pour arriver à un réglage optimal. La durée de vie de
la garniture et de la chemise dépend de ce réglage minutieux plus que de tout autre
facteur.