Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 5)

3408 IOM 03/99 5
CHAPITRE 1 - SECURITE
DEFINITIONS ………………………………………………………………. 5
PRECAUTIONS GENERALES ……………………………………………. 6
DEFINITIONS
Cette pompe a été conçue pour un fonctionnement sûr et fiable lorsqu’elle est utilisée et
entretenue de manière correcte selon les instructions contenues dans le présent manuel.
Une pompe est un appareil de maîtrise de pression avec des pièces rotatives qui peuvent
être dangereuses. Les opérateurs et le personnel d’entretien doivent en être conscients et
observer les mesures de sécurité. ITT Industries - Goulds Pumps ne pourra pas être
rendue responsable des dommages corporels, dégâts ou retards occasionnés par le non-
respect des recommandations contenues dans ce manuel d’instructions.
Dans le présent manuel, les mots AVERTISSEMENT, ATTENTION et NOTE sont
utilisés pour indiquer des procédures ou des situations qui exigent une attention
particulière de la part de l’opérateur :
AVERTISSEMENT
L’AVERTISSEMENT est utilisé pour indiquer la présence d’un danger qui peut
causer des blessures corporelles graves, la mort ou provoquer des dégâts matériels
importants si l’avertissement est ignoré.
ATTENTION
La mention ATTENTION est utilisée pour indiquer la présence d’un danger qui peut
causer des dommages corporels mineurs ou des dégâts matériels si l’avertissement est
ignoré.
NOTE
La NOTE indique des procédures d’exploitation, des conditions, etc., qu’on doit
nécessairement observer.
EXEMPLES :
AVERTISSEMENT
On ne doit jamais faire fonctionner la pompe sans que le protecteur d’accouplement
ne soit correctement installé.
ATTENTION
L’étranglement du débit du côté aspiration peut causer une cavitation et endommager
la pompe.