Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 36)

3408 IOM 03/99 36
peut également provoquer une surchauffe du boîtier. Lubrifier les garnitures d'ergots
pour corriger ce problème.
TOUS LES TROIS MOIS
Vérifier l'huile sur les unités lubrifiées à l'huile. Surveiller les paliers lubrifiés à la graisse
pour éviter la saponification. Cette condition est habituellement causée par une
infiltration d'eau ou d’un autre fluide à travers l'étanchéité des paliers d'arbre et peut être
observée immédiatement lors d'une inspection, car elle confère à la graisse une couleur
blanchâtre. Laver les paliers à l'aide d'un solvant industriel propre et remplacer la graisse
par le type recommandé.
TOUS LES SIX MOIS
Vérifier les garnitures et remplacer au besoin. Utiliser le grade recommandé. S’assurer
que les lanternes de garniture sont centrées dans le presse-étoupe à l’entrée du
raccordement du presse-étoupe avec la tuyauterie.
Procéder à des relevés de vibration sur les boîtiers des paliers. Comparer les valeurs
relevées avec les précédentes pour détecter d’éventuels défauts de l’un des éléments de la
pompe (par exemple, le palier).
Vérifier que l'arbre ou la chemise d'arbre ne sont pas rayés. Le rayage accélère l'usure des
garnitures.
Contrôler l'alignement de la pompe et du moteur. Caler les unités, si nécessaire. Si le
défaut d'alignement réapparaît fréquemment, inspecter tout le système de tuyauteries.
Déboulonner les tuyauteries au niveau des brides d'aspiration et de refoulement pour voir
si elles se décalent, indiquant des tensions sur le corps. Contrôler la solidité de tous les
supports de tuyauterie et leur capacité à supporter effectivement la charge. Corriger si
nécessaire.
TOUS LES ANS
Déposer la moitié supérieure du corps. Inspecter la pompe minutieusement pour détecter
une éventuelle usure, et commander les pièces de rechange si nécessaire.
Vérifier les jeux des bagues d'usure. Remplacer quand les jeux atteignent trois (03) fois
leur valeur normale ou quand une diminution importante de la pression de refoulement
pour un même débit est observée.
Consulter le chapitre des Données Techniques pour les jeux standard.
Enlever tout dépôt ou tartre. Nettoyer les tuyaux du presse-étoupe.
Mesurer la pression dynamique totale à l'aspiration et au refoulement pour tester le
rendement de la pompe et l'état des tuyauteries. Noter les valeurs et les comparer avec
celles du dernier test. Ceci est important, surtout quand le fluide pompé a une tendance à
former des dépôts sur les surfaces internes. Vérifier les soupapes de pied et les soupapes
de retenue, surtout la soupape de retenue qui protège contre le coup de bélier hydraulique
quand la pompe s'arrête. Une soupape de pied ou une soupape de retenue défectueuse
entraîneront également un mauvais rendement de la pompe lors de son exploitation.
NOTE :