Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 57)

3408 IOM 03/99 57
NOTE :
Certains corps de pompe ont des vis de serrage.
4. Taper sur les boîtiers de presse-étoupe à l’aide d’un marteau doux pour rompre le
joint entre le presse-étoupe et la moitié inférieure du corps de pompe et retirer
l’élément rotatif hors de la moitié inférieure du corps de pompe. On peut
maintenant emmener l’élément rotatif à un endroit approprié pour y travailler.
NOTE :
A ce stade, on peut installer un élément rotatif de rechange.
5. Enlever 4 vis à tête (3-904-9) de chaque boîtier de palier (3-025-3 et -4) et
déposer les boîtiers de paliers de l’arbre (3-007-0).
6. Tordre la patte de la rondelle frein vers l’arrière et enlever le contre-écrou (3-516-
4) et la rondelle frein (3-517-4) du côté extérieur de l’arbre. A l’aide d’un
extracteur extraire le roulement du côté extérieur de l’arbre (3-026-4). Extraire le
roulement du côté intérieur (3-026-3) de la même manière.
NOTE :
Le contre-écrou et la rondelle frein ne sont pas utilisés sur le roulement du
côté intérieur (accouplement).
ATTENTION : Ne pas réutiliser les roulements à bille