Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 11)

3408 IOM 03/99 11
CHAPITRE 3 - INSTALLATION
RECEPTION DE LA POMPE ……………………………………… 11
LEVAGE DE LA POMPE …………………………………………... 11
Horizontal …………………………………………………….. 12
Vertical ………………………………………………………... 13
ENTREPOSAGE …………………………………………………….. 14
Temporaire …………………………………………………… 14
Long terme ……………………………………………………. 14
EMPLACEMENT …………………………………………………… 15
FONDATION ………………………………………………………… 15
AJUSTEMENT DU CHASSIS ……………………………………… 16
Coulage du mortier de scellement …………………………... 18
PROCEDURE D’ALIGNEMENT ………………………………….. 19
Méthode n°1 ………………………………………………….. 19
Méthode n°2 ………………………………………………….. 20
AGRAFAGE ………………………………………………………….. 21
TUYAUTERIE D’ASPIRATION ET DE REFOULEMENT …….. 21
Tuyauterie d’aspiration ……………………………………….. 22
Tuyauterie de refoulement ……………………………………. 23
Manomètres de pression ……………………………………… 24
LUBRIFICATION DE L’ETANCHEITE ………………………….. 26
Boîte à garniture …………. …………………………………. 26
Garnitures mécaniques ………………………………………. 28
Garnitures à cartouches ……………………………………... 28
Séparateurs à cyclone ………………………………………... 29
RECEPTION DE LA POMPE
Vérifier s’il manque des pièces ou s’il y a des avaries immédiatement dès la réception.
(Nécessité absolue !) S’il y a un manque de pièces ou des avaries, il faut rapidement en
aviser l’agent du transporteur en notant les avaries ou le manque de pièces sur le
bordereau de livraison ce qui accélérera tout règlement satisfaisant de la part du
transporteur.
Les pompes et moteurs sont normalement expédiés de l’usine montés sur châssis. Soit les
accouplements sont complètement montés, soit les moyeux d’accouplement sont montés
sur les arbres et les éléments de raccordement sont enlevés. Lorsque les éléments de
raccordement sont enlevés, ils sont emballés dans des boîtes séparées et expédiés avec la
pompe ou fixés sur le châssis.
LEVAGE DE LA POMPE
Respectez les instructions suivantes pour soulever la pompe en toute sécurité.
La pompe doit être déchargée et manipulée en la soulevant par le châssis en quatre points
ou plus de manière équilibrée. Les œillets de levage situés sur la moitié supérieure du