Goulds Pumps 3408 - IOM - Manuel (Page 49)

3408 IOM 03/99 49
6. Tordre la patte de la rondelle frein vers l’arrière et enlever le contre-écrou (3-516-4) et
la rondelle frein (3-517-4) du côté butée de l’arbre. A l’aide d’un extracteur extraire le
roulement du côté butée de l’arbre (3-026-4). Extraire le roulement du côté accouplement
(3-026-3) de la même manière.
NOTE :
Le contre-écrou et la rondelle-frein ne sont pas utilisés sur le roulement du côté
accouplement.
ATTENTION :
Ne pas réutiliser les roulements à bille.
7. Faire sortir de l’arbre en les glissant les deux presse-étoupe (3-073-9) et les bagues de
déflecteur (3-136-9) en même temps. (Voir Fig. 20.)
8. Retirer les garnitures d’ergot (3-177-9) du presse-étoupe.
9. Retirer les deux boulons des serre garniture (1-904-9), moitiés serre garniture (1-014-
9), la garniture (1-924-9) et, si fournie, la lanterne (1-013-9) de chaque presse-étoupe.
Enlever les joints toriques (3-914-1) des presse-étoupe.
10. Enlever les deux bagues de corps de pompe (3-003-9) de l’impulseur
(4-002-0) et retirer les joints toriques (3-914-2) de chaque bague de corps.
NOTE :
Chaque bague de corps sur les pompes 8x10-20 et 10x12-18 a deux joints toriques.
(Fig. 21B, page 46)
11. Desserrer la vis d’arrêt (3-902-3) des écrous d’arbre (3-015-9), puis retirer les écrous
d’arbre à l’aide d’une clй а griffes. Enlever les joints toriques (3-914-9) du contre alésage
des chemises d’arbre.
12.
NOTE :
Les deux écrous d’arbre doivent avoir des filets à droite.
12. Pour enlever la chemise, tenir l’arbre à la verticale et le taper avec un bout de bois.
Le poids de l’impulseur devrait forcer à la fois l’impulseur et la chemise à sortir de
l’arbre.