ىدﺎﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ, ﻪﻤﻛد menu .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار دراد ﻪﻣادا – Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 309
۵۳
ﻮﻨﻣ) ﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
MENU
(
هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘزا ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ صﺎﺼﺘﺧا
(“Program Label”)
صﺎﺼﺘﺧا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا لﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﻪﺑ ار فﺮﺣ ۵ ﺎﺗ (هﺎﮕﺘﺴﻳا مﺎﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
.ﺪﻴﻫد
1
بﺎﺨﺘﻧا زا ﺪﻌﺑ
“Program
Label”
ﺖﲢ
“Channel
Setup”
ﺖﻴﻌﺿو نﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا زا ,
“Program”
ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هدﺮﻛ
رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
2
ﻪﻤﻛد
ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
ﻰﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻟﺎﻧﺎﻛ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
نآ ﻪﺑ ار ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻚﻳ ﺪﻴﻫاﻮﺧ
ﺲﭙﺳو ,هداد ﺖﻛﺮﺣ ﺪﻴﻫد صﺎﺼﺘﺧا
ﻪﻤﻛد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
3
ﻪﻤﻛد
ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ
“Label”
ﺖﻛﺮﺣ
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد
رﺎﺸﻓ ار
.ﺪﻴﻫد
4
ﻪﻤﻛد
ﻰﺒﺴﭼﺮﺑ فوﺮﺣ لﻮﻃ رد ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
A
)
ﺎﺗ
Z
ﺮﻔﺻ ,
0
ﺎﺗ
9
ﺖﻛﺮﺣ (هﺮﻴﻏ و ,
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ هﺪﺷ ﻦﺷور فﺮﺣ ﺪﻴﻳﺄﺗ ىاﺮﺑ ار
,ﻰﻟﺎﺧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻚﻳ ندﺮﻛ دراو ىاﺮﺑ
“_”
ﻪﻤﻛد و ﺪﻳراﺬﮔ ﻰﻗﺎﺑ ار
ار
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ
ﻪﻤﻛد ,هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺄﺗ فﺮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ىاﺮﺑ
ﻦﺷور ىاﺮﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هداد ﺖﻛﺮﺣ نآ ندﺮﻛ
ىاﺮﺑ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ار
.ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﺖﺳرد فﺮﺣ بﺎﺨﺘﻧا
5
مﺪﻗ
4
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ فﺮﺣ ۵ ﺎﺗ ندﺮﻛ ﻪﻓﺎﺿا ىاﺮﺑ ار
6
ﺖﻴﻌﺿو ,ﺮﮕﻳد ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ صﺎﺼﺘﺧا ىاﺮﺑ
“Program”
ىﺎﻫ مﺪﻗ ﺲﭙﺳ و ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
1
ﺎﺗ
5
.ﺪﻴﻨﻛ راﺮﻜﺗ ار
ىدﺎﻋ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔزﺎﺑ ىاﺮﺑ
ﻪﻤﻛد
MENU
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
دراد ﻪﻣادا
S e l e c t :
C o n f i r m :
E n d :
P r o g r a m L a b e l
P r o g r a m :
L a b e l :
0 9
_____
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
S e l e c t :
C o n f i r m :
E n d :
P r o g r a m L a b e l
P r o g r a m :
L a b e l :
1 0
_____
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
S e l e c t :
C o n f i r m :
E n d :
P r o g r a m L a b e l
P r o g r a m :
L a b e l :
1 0
_____
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
S e l e c t :
C o n f i r m :
E n d :
P r o g r a m L a b e l
P r o g r a m :
L a b e l :
1 0
A____
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–
TW
IN
PRO
G+
TWIN PROG
–