ﻪﻣادا) رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ – Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 266
۱۰
دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
4
ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ
“YES”
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و , هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﻰﺋاﺮﮕﻤﻫ و ,دﻮﺷ ﻰﻣﺮﻫﺎﻇ ﻰﺋاﺮﮕﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ
ىﻮﻴﻨﻣ ﻦﻳﺮﺧآ .دﻮﺷ ﻰﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ رﺎﻛدﻮﺧ رﻮﻄﺑ
“Initial Setup”
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ
5
ﺖﻛﺮﺣ ﺎﺑ
ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ
“No”
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,هدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ىﻮﻨﻣ
“Initial Setup”
ﻪﻤﻛد رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﺪﻌﺑ ﻪﻌﻓد
!
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻦﺷور
,ﻮﻴﻨﻣ ﻦﻳا هرﺎﺑود نﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ىاﺮﺑ
“Yes”
ﻪﻤﻛد ﺲﭙﺳ و ,ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ
•
ﻢﻴﻈﻨﺗ ار صﻮﺼﺨﺑ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﳕ ﺎﻳ و ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ لﺎﻧﺎﻛ ﻚﻳ ﺎﻤﺷ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺮﮔا
.(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۴۹ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﺘﺳد ترﻮﺼﺑ ار ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ,ﺪﻨﻛ
تﺎﻜﻧ
•
ﻪﻤﻛد ,ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻐﻟ ار ﻰﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻫ ﺪﻴﻫاﻮﺨﺑ ﺮﮔا
,ﺪﻴﻫد ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ار
“No”
ﻪﻤﻛد و بﺎﺨﺘﻧا ار
ﻪﻤﻛد ﺎﻳ ,ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
MENU
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
•
.(ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ار ۴۸ ﻪﺤﻔﺻ) دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻮﻨﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻰﺘﺳد ترﻮﺼﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﻰﻳاﺮﮕﻤﻫ
•
) ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ﻊﻳﺮﺳ حﻮﺿو ﻰﮔﮋﻳو ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
Digital Quick Focus
ﻪﻤﻛد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار (
.ﺪﻴﻫد مﺎﳒا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻰﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ىور رد ﻊﻗاو
•
) ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد ﻊﻳﺮﺳ حﻮﺿو ﻰﮔﮋﻳو ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز
Digital Quick Focus
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﻊﻄﻗ اﺪﺻ ﺖﺳا اﺮﺟا لﺎﺣ رد (
•
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد
MENU
+ ,
2
و - ﺎﻳ ,
(Enter)
مﺎﳒا ىاﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺰﻴﻧ ﻰﺋﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور رد ﻊﻗاو
ىﺎﻫ ﻪﻤﻛد ىﺎﺠﺑ قﻮﻓ ىﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ
و
MENU
راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ رود هار زا لﺮﺘﻨﻛ هﺎﮕﺘﺳد ىور رد ﻊﻗاو
.ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ
(ﻪﻣادا) رﺎﻜﺑ عوﺮﺷ
S e l e c t :
C o n f i r m :
E n d :
D i s p l a y t h i s m e n u n e x t t i m e ?
Y e s
N o
I n i t i a l S e t u p
TW
IN
PRO
G+
TWIN
PRO
G–