Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 291
۳۵
ﻮﻨﻣ) ﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
MENU(
ﻮﻨﻣ) ﻠﺘﺨﻣ ىﺎﻬﺘﻟﺎﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
MENU
(
۱ ﺢﻄﺳ
“Multi Picture”
“Setup”
۳ ﺢﻄﺳ/۲ ﺢﻄﺳ
“Twin”
“Swap”
“Program Index”
“Language”
“Convergence”
“Digital Quick
Focus”
“Manual Adjust”
“Channel Setup”
“Auto Program”
“Manual Program”
“TV System”
“Program Label”
“Program Block”
“Program Edit”
“Wide Mode”
“Game Mode”
“Video Label”
“Video Input”
“Label”
“Color System”
“Eco Mode”
“S Input”
دﺮﻜﻠﻤﻋ/۴ ﺢﻄﺳ/۳ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻫد ﻰﻣ ﺶﻳﺎﳕ ﻰﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ رﺎﻨﻛ رد ار ﻰﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ
.ﺖﺳار و ﭗﭼ تﺎﺤﻔﺻ ﲔﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ لدﺎﺒﺗ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺶﻳﺎﻤﻴﭘ ﻰﻜﻳ ﻰﻜﻳ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ىاﺮﺑ ار هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ىﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻣﺎﲤ
:ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار نﺎﺑز ىﻮﻨﻣ
“English”
(ﻰﺴﻴﻠﮕﻧا)
T
“
”
(ﻰﻨﻴﭼ)
T
“
”
( ﻰﺑﺮﻋ)
.ﻰﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.ﻰﻳاﺮﮕﻤﻫ رﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
.دﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻰﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ
.ﻰﻳاﺮﮕﻤﻫ ﻰﺘﺳد ﻢﻴﻈﻨﺗ
.نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻳ ,ﺎﻬﻟﺎﻧﺎﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ىﻮﻨﻣ
“Auto Program”
.دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ
.ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ رﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ىﻮﻨﻣ
“Manual Program”
. دﻮﺷ ﻰﻣ هداد ﺶﻳﺎﳕ
.ﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ رﺎﻛدﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﺘﺴﻴﺳ
“B/G”
T
“I”
T
“D/K”
T
“M”
.ﺪﻫد ﻰﻣ صﺎﺼﺘﺧا هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﻪﺑ ار (هﺎﮕﺘﺴﻳا ﻰﻣﺎﺳا ﺪﻨﻧﺎﻣ) ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﻞﻔﻗ ار ﻰﺼﺨﺸﻣ ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ
.ﺪﻫد ﻰﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ار هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ زا ىﺎﻫ لﺎﻧﺎﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻰﮔﮋﻳو
WIDE MODE
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ار
ﻰﮔﮋﻳو
GAME MODE
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ ار
.ﺪﻫد ﻰﻣ صﺎﺼﺘﺧا نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ىﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻰﺗﻮﺻ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار دﻮﺷ ﻞﺻو نآ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ىﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻰﺗﻮﺻ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﻛ ﻰﻳدورو
“Video 1”
T
“Video 2”
T
“Video 3”
T
“Video 4”
T
“HD/DVD 1”
T
“HD/DVD 2”
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ رد ار دﻮﺧ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ زا ىﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ زا ﻰﻜﻳ
“Edit”
.ﺪﻫد ﻰﻣ صﺎﺼﺘﺧا
“Video 1”
T
“VCR”
T
“SAT”
T
“Game”
T
“Edit”
:ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﮓﻧر ﻢﺘﺴﻴﺳ
“Auto”
T
“PAL”
T
“SECAM”
T
“NTSC3.58”
T
“NTSC4.43”
ﻰﮔﮋﻳو ندﺮﻛ لﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ ﺎﻳ لﺎﻌﻓ
ECO MODE
.
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو ﺖﻴﻌﺿو
S
:ﺪﻨﻛ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار
“Auto”
ﺎﻳ
“Off”
دراد ﻪﻣادا