ﻰﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا – Sony KP-FX432M31 Manuel d'utilisation
Page 267
دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
۱۱
دﻮﺧ ﺪﻳﺪﺟ ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ىاﺮﺑ
L(MONO)
R
4
ﻰﺒﻧﺎﺟ ىﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا
ﻮﺋﺪﻳو ﻚﻳ ﺪﻨﻧﺎﻣ ,ىرﺎﻴﺘﺧا ىﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻰﺗﻮﺻ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﺎﻤﺷ
VCR
ﻚﻳ ,
DTV
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ)
ار ﻮﻳﺮﺘﺳا ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ ﻰﻳﻮﺋﺪﻳو ىزﺎﺑ ,ىرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﲔﺑرود ,هدﺮﺸﻓ ﻰﻜﺴﻳد ﺪﻨﭼ ﺶﺨﭘ ,هﺪﻧﺮﻴﮔ ,(ﻰﻟﺎﺘﻴﺠﻳد
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۳۱ و ۱۷ تﺎﺤﻔﺻ ,هﺪﺷ ﻞﺻو ﻪﻠﻴﺳو ىﺮﻴﮔرﺎﻜﺑ و ﺎﺷﺎﲤ ىاﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو
ىﺎﻫ ﺶﻴﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻰﺋﻮﺋﺪﻳو ىزﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد/ىرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﲔﺑرود ﻚﻳ لﺎﺼﺗا
t
4
(۴ ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو)
ﻰﺟوﺮﺧ ﻪﺑ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ
S
ﻪﺑ
t
4
(ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو)
)
(درز
-L (MONO)
(ﺪﻴﻔﺳ) (ﻮﻧﻮﻣ)
-R
)
(ﺰﻣﺮﻗ
ﻪﺑ
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو)
S
(
ىزﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد
ﻰﺋﻮﺋﺪﻳو
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻛ
S
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ)
ﺎﻳ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ) ىﺮﻳﻮﺼﺗ/ﻰﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ
: لﺎﻨﮕﻴﺳ نﺎﻳﺮﺟ
ىﺎﻫ ﻰﺟوﺮﺧ ﻪﺑ
اﺪﺻ و ﺮﻳﻮﺼﺗ
ىرادﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﲔﺑرود
ىﻮﺗﺮﭘ نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىﻮﻠﺟ
دراد ﻪﻣادا
تﺎﻜﻧ
•
ىﻮﻨﻴﻣ ,ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو ىزﺎﺑ هﺎﮕﺘﺳد لﺎﺼﺗا مﺎﮕﻨﻫ
“Setup”
ﺖﻴﻌﺿو و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
“On”
ىاﺮﺑ
“Game Mode”
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻰﻳﻮﻳﺪﻳو ىﺎﻬﻳزﺎﺑ ىاﺮﺑ ﻪﻛ ىﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ندﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﻬﺟ
.(ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۴۶ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ
•
ىﺎﻬﺸﻴﻓ ﻪﺑ ار ﻰﺋﻮﺋﺪﻳو هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ ﲔﻨﭽﻤﻫ ﺎﻤﺷ
t 1
,
2
ﺎﻳ
3
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﺸﭘ رد ﻊﻗاو (ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو)
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو دﻮﺧ
•
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو ﻪﺑ ار ﻮﻳﺪﻳو هﺎﮕﺘﺳد ﺎﻤﺷ ﻪﻛ ﻰﻧﺎﻣز
S
ىﻮﻨﻴﻣ ,ﺪﻴﻨﻛ ﻰﻣ ﻞﺼﺘﻣ
“Setup”
و هداد ﺶﻳﺎﳕ ار
ﺖﻴﻌﺿو
“Auto”
ىاﺮﺑ ار
“S Input”
ﺮﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ لﺎﻨﮕﻴﺳﺮﮔا .(ﺪﻴﻳﺎﻣﺮﻓ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار ۴۷ ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ىود
)
ىﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو
S
و (
)
ىﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ,ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺧاد (ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو
S
رﺎﻛدﻮﺧ ترﻮﺼﺑ
ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻨﮕﻴﺳ ىدورو هﺪﻫﺎﺸﻣ ىاﺮﺑ .دﻮﺷ ﻰﻣ بﺎﺨﺘﻧا
)
ﺖﻴﻌﺿو ,(ﺮﻳﻮﺼﺗ ىدورو
“Off”
ىاﺮﺑ ار
“S Input”
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
L(MONO)
R
4
ىﻮﺷزﺎﺑ ﻞﻧﺎﭘ ندﺮﻛزﺎﺑ ىاﺮﺑ
نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ىور رد ﻊﻗاو ﲔﺋﺎﭘ
ﻻﺎﺑ فﺮﻄﺑ اﺮﻧآ ,ﺎﻤﺷ ﻰﻳﻮﺗﺮﭘ
ىاﺪﺻ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﺲﭙﺳ و ,ﺪﺳﺮﺑ شﻮﮕﺑ ﻚﻴﻠﻛ
.ﺪﻳآ ﻰﻣ ﲔﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ نآ