HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 283)

Internet Protocol
version 6 Internet Protocol version 6 est le protocole Internet nouvelle génération désigné comme le
successeur de l’IPv4.
IPv6 Voir Internet Protocol version 6.
Logical unit
number (Numéro
d'unité logique) (Numéro d’unité logique). Identifiant d’une unité logique SCSI, Fibre Channel ou iSCSI.
LUN Voir Logical unit number (Numéro d'unité logique).
MAC Voir Medium Access Control.
Medium Access
Control Identifiant unique attribué par le fabricant à la plupart des cartes d’interface réseau (NIC) ou des
cartes réseau. Adresse MAC (Media Access Control, contrôle d’accès au support) dans les réseaux
informatiques. Aussi connu sous les dénominations adresse matérielle Ethernet (EHA), adresse
matérielle, adresse de l’adaptateur ou adresse physique.
modèle Plan de définition spécifiant les exigences pour un service d’infrastructure au niveau des groupes
de serveurs, réseaux, stockage, et contenant des points de personnalisation qui utilisent des flux
de travail Operations Orchestration lors de l’exécution d’une requête.
NPIV
multiinitiateur Permet à un administrateur de prédéfinir des pools de stockage SAN et d’attribuer de manière
flexible du stockage à différents serveurs au fil du temps. Chaque entrée de pool de stockage
définit un ou plusieurs LUN, leur emplacement sur le SAN ainsi qu’un ou plusieurs initiateurs côté
serveur autorisés à accéder aux LUN. En utilisant la virtualisation de port HBA, des accès à une
ou plusieurs entrées de pool de stockage sont attribués de manière flexible à un serveur. Cette
approche de gestion du stockage veille à ce que l’administrateur SAN conserve le contrôle total
de la gestion de l’ensemble des ressources du SAN et fournit à l’administrateur du serveur une
flexibilité pour automatiser les tâches de gestion de stockage de serveur logique.
période de location Durée, ou durée de vie, d’un service d’infrastructure. Elle est paramétrée ou modifiée par
l’utilisateur.
pool de ressources Groupe de ressources physiques et virtuelles gérées par Matrix Operating Environment. Un
administrateur contrôle l’utilisation des ressources en permettant aux utilisateurs d’accéder à des
pools de ressources.
Portail
d'organisation
Infrastructure
Orchestration Une application web qui vous permet de créer des services d'infrastructure à partir de modèles
publiés pour les organisations au sein de votre centre de données.
portail en
libre-service
d'infrastructure
orchestration Application Web qui permet de créer des services d’infrastructure à partir de modèles publiés.
Vous pouvez visualiser les modèles disponibles, sélectionner un modèle qui répond à vos exigences
de provisionnement, et soumettre une requête de service.
Privé Sous-réseau non routé en dehors du centre de données et qui ne comporte normalement que des
adresses dans les plages 192.x.x.x ou 10.x.x.x.
provisionnement Processus de création d’un service à partir d’un modèle. En utilisant le portail en libre-service
d'infrastructure orchestration ou la console d'infrastructure orchestration, un utilisateur envoie une
requête pour créer le service et Infrastructure Orchestration cherche dans son inventaire pour
attribuer les ressources calculées à toutes les définitions de ressources logiques dans le modèle.
Provisionnement
de serveur HP
Insight Control Insight Control Server Provisioning remplace HP Insight Control Server Deployment. Insight Control
server deployment est toujours disponible et peut être utilisé à des fins d’installation et de mise
à niveau. Insight Control Server Provisioning est la solution de déploiement recommandée pour
les serveurs HP ProLiant. Pour plus d’informations, consultez le Manuel de l’administrateur de
HP Insight Control server provisioning ainsi que le Manuel d’installation de HP Insight Control
server provisioning. Les deux sont disponibles sur le site Web suivant :
http://www.hp.com/go/insightcontrol/docs
À partir de la version 7.3 de Matrix Infrastructure Orchestration, HP Insight Control Server
Deployment a été supprimé du DVD et est disponible uniquement en téléchargement séparé et à
l'achat.
283