HP Logiciel HP Matrix Operating Environment Manuel d'utilisation
Page 136
de fichiers soit dans un état stable connu lorsque l’instantané est pris. Cette option ne
s'applique qu'aux machines virtuelles qui sont sous tension.
Les outils doivent être installés dans le système d'exploitation invité pour que le
système de fichiers soit suspendu.
d.
Cliquez sur Create (Créer) pour terminer la requête, ou sur Cancel (Annuler) pour annuler
l'action.
5.
Pour supprimer un instantané, développez l'arborescence, sélectionnez un instantané puis
cliquez sur Delete (Supprimer). La boîte de dialogue Delete snapshot? (Supprimer l'instantané ?)
apparaît.
a.
(Facultatif) Cliquez pour sélectionner Also delete snapshot children (Supprimer également
les enfants de l’instantané) pour supprimer les enfants de l’instantané. La relation entre
les instantanés est similaire à celle d'un parent avec un enfant.
b.
Cliquez sur Delete (Supprimer) pour terminer la requête, ou sur Cancel (Annuler) pour
annuler l'action.
6.
Pour restaurer une machine virtuelle vers un instantané, développez l'arborescence, sélectionnez
un instantané puis cliquez sur Revert (Restaurer). La boîte de dialogue Revert to snapshot?
(Restaurer vers l'instantané ?) apparaît.
Restaurer un instantané permet de rétablir la mémoire de la machine virtuelle (si elle a été
sélectionnée au moment de la création de l'instantané), ses paramètres et ses disques virtuels
tels qu'ils étaient lorsque l'instantané a été créé.
a.
(Facultatif) Cliquez pour sélectionner Do not power on after revert (Ne pas mettre sous
tension après la restauration) pour éviter la mise sous tension de la machine virtuelle
après sa restauration vers un instantané. Si l'instantané n'inclut pas l'état de la mémoire,
la machine virtuelle est mise hors tension et cette option n'a pas d'effet.
b.
Cliquez sur Revert (Restaurer) pour terminer la requête, ou sur Cancel (Annuler) pour
annuler l'action.
Ajout et suppression des interfaces réseau pour les services provisionnés
Vous pouvez ajouter ou supprimer des interfaces réseau d'un groupe de serveurs de machines
virtuelles d'un service provisionné précédemment à l'aide du menu d'action de serveur à partir de
l'onglet Services ou My Services (Mes services) dans l'interface utilisateur. Ces opérations ne sont
pas prises en charge pour les serveurs physiques, les serveurs Cloud, les réseaux de segments ou
les serveurs désactivés.
REMARQUE :
Vous pouvez également utiliser l'API ou l'interface de ligne de commande pour
effectuer ces opérations. Pour plus d'informations, reportez-vous au HP CloudSystem Matrix/Matrix
Operating Environment Integration Interfaces API and CLI Operations Reference Guide (Manuel
de référence des opérations API et ILC HP CloudSystem Matrix/Matrix Operating Environment
Integration Interfaces) à l'adresse
Par défaut, seuls les administrateurs peuvent ajouter des interfaces réseau. Les utilisateurs doivent
avoir un accès administrateur ou disposer d'un accès spécial en définissant la propriété
allow.user.add.network.interface
sur true dans le fichier hpio.properties.
Lorsqu'une affectation d'IP de type statique ou automatique est spécifiée, IO gère l'allocation
d'adresses IP, mais des opérations manuelles sont nécessaires pour configurer le système
d'exploitation de manière à ce qu'il les utilise.
Par défaut, seuls les administrateurs peuvent supprimer des interfaces réseau. Les utilisateurs doivent
avoir un accès administrateur ou disposer d'accès spécial en définissant la propriété
allow.user.remove.network.interface
sur true dans le fichier hpio.properties.
L'interface réseau pour le réseau principal ne peut pas être supprimée. Les interfaces réseau
connectées à des réseaux d'amorçage ne peuvent pas être supprimées par défaut ; la propriété
allow.user.remove.boot.network.interface
doit être définie sur true dans le fichier
136
Provisionnement et affectation de Matrix Infrastructure Orchestration