HP Logiciel HP Matrix Operating Environment - Manuel (Page 20)

% vselicense -r hpio -n <nodename>
Pour plus d’informations, reportez-vous à la page du manuel de vselicense.
Si vous achetez Matrix Operating Environment dans le cadre de HP CloudSystem Enterprise, vous
recevez un nombre spécifié de licences d'instance de système d'exploitation, en fonction des
fonctions CloudSystem Enterprise que vous sélectionnez. Ces licences d'instances de systèmes
d'exploitation couvrent l'extension Matrix OE pour éviter qu'une licence séparée pour le
provisionnement des instances de cloud public ne soit nécessaire.
Si vous achetez Matrix OE en tant que système autonome, vous devez vous procurer une licence
d'instance gérée sur le Cloud Public Matrix OE pour provisionner une instance de Cloud public.
Cette licence vous permet de gérer une instance de Cloud public hébergé sur un fournisseur de
services de Cloud public pris en charge par HP pendant un an à compter de la date
d’enregistrement. Il est possible d’utiliser plusieurs licences ensemble dans un modèle d’utilisation
simultanée. (Par exemple, si vous achetez 10 licences, vous pouvez gérer jusqu'à 10 instances
de cloud public en même temps.) Les licences d'instances gérées sur le Cloud public ne sont pas
liées à un fournisseur de service particulier. Vous pouvez utiliser la même licence pour gérer une
instance chez un fournisseur de service aujourd’hui, puis chez un autre fournisseur un autre jour,
du moment que la licence n’est pas utilisée pour les deux instances en même temps.
Si vous achetez Matrix OE avec CloudSystem Enterprise ou dans un système autonome, les licences
ne sont pas nécessaires dans les deux cas lorsque vous provisionnez des serveurs vers
HP CloudSystem Foundation ou vers un autre système Matrix OE.
Pour plus de détails sur la gestion des licences, consultez votre représentant commercial HP.
Configuration des utilisateurs de Infrastructure Orchestration dans Windows
Le programme d’installation Programme d'installation de Insight Management ajoute l’utilisateur
qui a effectué l’installation au groupe HPIO_Administrators.
Pour intégrer Active Directory dans Insight Management :
1.
Assurez-vous que le serveur qui héberge le CMS appartient au domaine Active Directory (et
non pas à un groupe de travail).
2. Créez un utilisateur non-administrateur dans Active Directory qui sera utilisé pour faire
fonctionner tous les services de Insight Management.
3. Accordez des privilèges administrateur à cet utilisateur sur le CMS.
4. Installez le DVD de Insight Management sur le CMS avec cet utilisateur Active Directory.
•
Pour ajouter des utilisateurs locaux aux groupes d’utilisateurs de Infrastructure Orchestration,
utilisez les outils de gestion ou d’administration de l’ordinateur. Par exemple, dans Windows
Server 2008, sélectionnez Démarrer
→Outils d’administration→Gestion de l’ordinateur, puis
développez la section Utilisateurs et groupes locaux.
•
Pour ajouter des utilisateurs et des groupes Active Directory à Infrastructure Orchestration,
utilisez les outils de gestion ou d’administration de l’ordinateur. Par exemple, dans Windows
Server 2008, sélectionnez Démarrer
→Programmes→Outils d’administration, puis développez
la section Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
Rôles Matrix Infrastructure Orchestration
Il existe trois rôles Infrastructure Orchestration au niveau du fournisseur de services. Ces catégories
sont représentées sous forme de groupes d'utilisateurs Windows.
•
HPIO_Users
Ce groupe peut se connecter au portail en libre-service d'infrastructure orchestration
(https://<nom-ou-ip-cms>:51443/hpio/portal) et lancer des requêtes d'allocation
à l'aide de modèles publiés. Ces requêtes doivent être approuvées par un administrateur.
20 Installation et configuration