Choix des langues – Precor EFX 546i Manuel d'utilisation
Page 12
Manuel de l’utilisateur : Fonctions réservées à l’institut de forme
10
Choix des langues
L’EFX peut afficher les messages, informations textuelles et données saisis par
l’utilisateur dans six langues différentes. La langue d’affichage de l’EFX
programmée en usine est l’anglais. Pour modifier ce paramètre, procédez
comme suit :
1. Lorsque la bannière Precor défile à l’écran, appuyez sur les touches
suivantes dans l’ordre adéquat, sans marquer de temps d’arrêt :
RESET (REMISE A ZERO), 5, 6, 5, 1, 5, 6, 5
Les chiffres apparaissent sur l’affichage lorsque vous appuyez sur la
touche correspondante.
L’indication DIAGS apparaît sur l’affichage central et le message SET
CLUB PARAMETERS (DEFINIR PARAMETRES INSTITUT) apparaît sur
l’affichage inférieur, suivi du message SELECT LANGUAGE
(SELECTIONNER LANGUE).
Utilisez les touches fléchées pour sélectionner la langue de votre choix
parmi les options suivantes : ENGLISH, DEUTSCH, ESPANOL,
FRANCAIS, NEDERLANDS, RUCCKIJJ, et PORTUGUES.
Remarque : les messages de programmation ne sont pas affectés par la
langue sélectionnée ici. Quelle que soit la langue sélectionnée, les
messages dans cette section seront affichés en anglais.
2. Lorsque vous êtes prêt(e) à continuer, appuyez sur la touche ENTER
(VALIDER) pour accéder au programme suivant ou appuyez sur RESET
(REMISE A ZERO) pour retourner à la bannière Precor.
Sélection de l’affichage des mesures au
format américain ou métrique
L’EFX peut afficher les mesures au U.S. STANDARD (FORMAT AMERICAIN)
ou METRIC (METRIQUE). Le format d’affichage des valeurs programmé en
usine est le format américain. Pour modifier ce paramètre, procédez
comme suit :
3. Lorsque le message SELECT UNITS (SELECTIONNER LES UNITES)
s’affiche, appuyez sur une touche fléchée pour sélectionner une unité de
mesure : U.S. STANDARD (FORMAT AMERICAIN) ou METRIC
(METRIQUE).
4. Lorsque vous êtes prêt(e) à continuer, appuyez sur la touche ENTER
(VALIDER) pour accéder au programme suivant ou appuyez sur RESET
(REMISE A ZERO) pour retourner à la bannière Precor.