Flowserve 420 IOM Logix - Manuel (Page 26)

Positionneur Digital Logix ® 420 FCD LGFRIM0106-06– 12/13
26
10.3.10 Configuration (mode rafale)
► Configuration
► Mode rafale
► On/Off
Le mode rafale transmet continuellement les informations HART.
On/Off – Utilisez cette fonction pour démarrer ou arrêter le mode rafale.
10.3.12 Configuration (versions du positionneur)
► Configuration
► Versions du positionneur
► Version majeure EC
► Date création EC
► Heure création EC
► Version hardware
► Version CPU
► Version HART
Les versions du positionneur sont montrées dans ce menu.
Version majeure EC – La version du logiciel embarqué.
Date création EC – La date de création du logiciel embarqué.
Heure création EC – L'heure de création du logiciel embarqué.
Version hardware – La version hardware de la carte principale.
Version CPU – La version de la CPU.
Version HART – La version du protocole HART (5, 6 ou 7).
10.3.12 Configuration (reset paramètres usine)
► Configuration
► Reset paramètres usines
De temps à autre, il peut être commode de remettre toutes les variables à
un état par défaut. Dans ce cas, effectuez un reset paramètres usine.
Reset paramètres usines – Utilisez cette fonction pour remettre toutes
les variables à leur état par défaut usine. Toutes les variables internes en
incluant la calibration seront ramenées aux paramètres usine par défaut.
Le positionneur doit être re-calibré après un retour aux paramètres usine.
Les noms de variables et autres limites configurés par l'utilisateur, les
paramètres des alarmes et les informations de vanne seront également
perdus et devront être restaurés. Un reset paramètres usine va toujours
remettre la source de commande à analogique 4-20 mA.
1
ATTENTION : Effectuer un reset paramètres usine peut conduire
à l'impossibilité d'utiliser la vanne jusqu'à son paramétrage
adéquat. Informez le personnel approprié que la vanne peut se
déplacer et assurez-vous que la vanne est isolée de manière
adéquate.
10.3.13 Langue
► Langue
► Anglais
► Allemand
► Français
► Espagnol
► Portugais
► Russe
► Turc
► Italien
Ce menu d'écran est disponible en plusieurs langues.
NOTE : Pour naviguer directement dans le menu des langues, utilisez la
séquence de boutons suivante :
▲ Up , ▲ Up, ► QUICK-CAL/ACCEPT.