Flowserve 420 IOM Logix - Manuel (Page 15)

15
Positionneur Digital Logix ® 420 FCD LGFRIM0106-06– 12/13
flowserve.com
8 : MISE EN SERVICE
8.1 : Instructions de mise en service rapide
Une fois que vous avez positionné les micro interrupteurs correctement et
configuré la fonction Quick-Cal comme défini plus bas, vous êtes prêts à
calibrer et régler le positionneur pour sa mise en service. Cette procédure
simple ne nécessite que quelques secondes pour la plupart des vannes.
1. En utilisant le sélecteur de configuration, choisissez la configuration
souhaitée. Voir section 8.3 UTILISATION DU SÉLECTEUR DE
CONFIGURATION pour plus de détails.
2. Maintenez appuyé le bouton Quick-Cal pendant 3 secondes. Ceci
initiera une calibration de la course. (L'écran LCD doit montrer le
menu principal avant de presser le bouton Quick-Cal. Voir figure 10.)
Après la fin de la calibration de la course, le positionneur est prêt pour le
contrôle.
1
ATTENTION : Pendant l'opération QUICK-CAL, la vanne peut
effectuer des courses inattendues. Informez le personnel approprié
que la vanne va se déplacer, et assurez-vous que la vanne est
isolée de manière adéquate.
8.2 : Survol de l'interface utilisateur locale
L'interface locale de l'utilisateur du Logix® 420 permet à l'utilisateur de
calibrer, de configurer le fonctionnement de base, et d'obtenir une réponse
plus réactive du positionneur et un fonctionnement plus stable sans outils
additionnels ou configurateurs. L'interface locale consiste en :
• Sélecteurs de configuration (7) – Utilisés pour définir la
configuration de base. Voir explications dans la section 8.3
UTILISATION DU SÉLECTEUR DE CONFIGURATION.
• Boutons d'interface – Utilisés pour calibrer le positionneur, effectuer
des fonctions spéciales et naviguer dans le menu.
►QUICK-CAL / ACCEPT (Déplacement à droite)
▲ Haut
▼ Bas
◄ Retour (Déplacement à gauche)
• Sélecteur rotatif de GAIN – Utilisez afin de régler précisément et
manuellement la performance du positionneur
• Indicateurs LED (Rouge, Jaune, et Vert) – Indique le statut, les
alarmes et les alertes.
• Écran (Option) – Fournit un menu complet et détaillé d'informations
et d'options de configuration.
8.3 : Utilisation du sélecteur de configuration
Avant la mise en service de l'équipement, veuillez utiliser le sélecteur de
configuration pour choisir l'option de contrôle souhaitée.
NOTE : Le sélecteur de configuration n'est activé qu'en cas de calibration
de la course (en appuyant sur le bouton “QUICK-CAL” pendant 3
secondes). Néanmoins, le sélecteur de configuration peut être édité à
partir du logiciel DTM ou d'un appareil portable à tout moment.
8.3.1 : Sélecteur de l'action de l'air
Ceci doit être configuré de sorte que cette configuration corresponde au
tubage mécanique de la vanne/actionneur puisque ce tubage détermine
l'action de l'air dans le système.
ATO – Augmentez la pression du port de sortie qui permet à la vanne
d'ouvrir.
ATC – Augmentez la pression .du port de sortie qui permet à la vanne de
fermer.
8.3.2 Signaux à la position fermée.
Normalement, cela sera réglé à 4 mA pour un actionneur Air-To-Open (Air
pour ouverture) et à 20 mA pour un Air-To-Close (Air pour fermeture)
4 mA – La sélection de 4 mA fermera la vanne quand le signal est bas
(4 mA) et l'ouvrira quand le signal est haut (20mA).
20 mA – La sélection de 20 mA fermera la vanne quand le signal est
haut(20 mA) et l'ouvrira quand le signal est bas (4mA).
NOTE : Quand vous utilisez une fonction de sortie analogique (AO) de la
carte multifonction, le signal AO correspond à la sélection du signal At
Closed. Si la vanne ferme avec un signal de 4 mA, l'AO indiquera un signal
4 mA à la position fermée. Si la vanne ferme avec un signal de 20 mA,
l'AO indiquera un signal 20 mA à la position fermée.
8.3.3 Sélecteur de caractérisation
Le sélecteur de caractérisation permet une meilleure correspondance
entre la commande d'entrée et le débit effectif de fluide à travers la vanne.
Cette fonction est habituellement utilisée avec des vannes qui ont des
caractéristiques de débit non linéaires. Le positionneur fait une correction
en appliquant un ajustement à la commande d'entrée suivant une courbe
de caractérisation.
Linear– Sélectionnez Linéaire si la position de l'actionneur doit être
directement proportionnelle au signal de commande d'entrée. (Pour la
plupart des vannes rotatives, cette valeur donne un =% Cv caractéristique
dû aux =% caractéristiques inhérentes.)
Other – Sélectionnez Autre si une des courbes de caractérisation
prédéfinies ou une courbe particulière est souhaitée. Par défaut, la
courbe particulière sera choisie, elle est peuplée avec une gamme de
pourcentages standard 30:1 et généralement elle ouvre moins que la